1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>"داكويت: قصة حب"</b>

2
00:00:10,500 --> 00:00:30,000
-- في الفكر والتحرير --
<b>سيد العارفين امون</b>

3
00:00:31,500 --> 00:01:25,000
<i>في صحراء الانتقام المحترقة
كانت أكاذيبك مياهي الأخيرة؛
رغم أن كل قطرة منه كانت ممزوجة بالسم.
لاستعادة الحياة المفقودة
اخترت الجريمة.
لكني رميت كل ذلك بعيدا
إذا من صدر الزمان
كان من الممكن أن يتم اختطاف "أمس" بعيدًا.</i>
<ب><لون الخط ="

4
00:01:28,151 --> 00:01:30,651
قبل أن يعلم العالم الأكاذيب
لقد فكرت به حقا.

5
00:01:33,817 --> 00:01:35,317
لم أفكر قط في الغش
هذا الرجل سوف يعطي.

6
00:01:36,609 --> 00:01:37,359
جولييت...

7
00:01:42,234 --> 00:01:43,109
هل ستكون معي لبقية حياتي؟

8
00:01:44,984 --> 00:01:45,984
أنا أكون

9
00:02:02,348 --> 00:02:04,223
لم يكن من المفترض أن يحلق؟
تعال قريبا

10
00:02:19,163 --> 00:02:20,538
الجميع يبقي النموذج جاهزا.

11
00:02:21,671 --> 00:02:22,546
يستمر في التقدم

12
00:02:23,734 --> 00:02:24,859
التالي يا إسحاق!

13
00:02:33,359 --> 00:02:34,067
ما الأمر إسحاق؟

14
00:02:34,734 --> 00:02:36,109
السجن مرة أخرى؟

15
00:02:36,609 --> 00:02:38,151
اليوم هو عيد ميلاد ابني، يا سيدي.

16
00:03:08,609 --> 00:03:10,858
كورونا في كل مكان، حتى في وسطه
هل الإثارة مستمرة؟

17
00:03:10,859 --> 00:03:12,234
- أبقيت...
- هل هذا صحيح؟

18
00:03:15,280 --> 00:03:16,322
هذا!

19
00:03:16,764 --> 00:03:17,764
ماذا أحضر؟

20
00:03:17,984 --> 00:03:19,608
رائع!
قل لي ماذا أفعل؟

21
00:03:19,609 --> 00:03:20,834
احصل على حلاقة سريعة.

22
00:03:20,859 --> 00:03:23,108
يبدو وكأنه بطل! حجم صغير يكفي.
- كن حذرا، ولكن!

23
00:03:23,109 --> 00:03:24,276
لا تقلق، أرى.

24
00:03:28,234 --> 00:03:28,859
الأخ إسحاق!

25
00:03:28,901 --> 00:03:29,984
مهلا يا عزيزي!

26
00:03:31,112 --> 00:03:32,612
افتح القناع؟
- تعال الى هنا!

27
00:03:35,686 --> 00:03:36,436
انظر إلى الوجه.

28
00:03:37,401 --> 00:03:38,734
ماذا فعلت بنفسك؟

29
00:03:39,484 --> 00:03:40,609
كاكيما على حق
لا يسمح بتناول الطعام؟

30
00:03:40,843 --> 00:03:42,218
لا...أتذكر ذلك كثيراً.

31
00:03:42,772 --> 00:03:45,169
خرج من السجن لمدة ستة أشهر.
اعتقدت أنك نسيت.

32
00:03:45,484 --> 00:03:46,734
كيف أنسى يا عزيزي؟

33
00:03:47,484 --> 00:03:49,234
واحد فقط من هناك
لقد عدت إلى الحياة في الصلاة.

34
00:03:49,776 --> 00:03:51,734
اجلس وقل

35
00:03:52,897 --> 00:03:54,564
إذا خرجت، تضربك الشرطة.

36
00:03:55,359 --> 00:03:56,859
ولا يجوز القول باللغة.

37
00:03:57,080 --> 00:03:57,913
وليس هنا
ادخل

38
00:03:57,984 --> 00:03:58,526
هذا!

39
00:03:59,908 --> 00:04:01,408
تخطي...أنا
أين هدية عيد الميلاد؟

40
00:04:02,272 --> 00:04:03,522
ماذا أحضرت؟

41
00:04:06,859 --> 00:04:08,901
لا تحب الحلوى...؟

42
00:04:12,984 --> 00:04:14,109
ماذا، لا تعطيني؟

43
00:04:17,221 --> 00:04:18,221
هل كانت جيدة؟

44
00:04:54,734 --> 00:04:56,151
إلى متى سأخفي هذه الأشياء؟

45
00:04:57,484 --> 00:05:00,234
في كل عيد ميلاد
فقط فكر...

46
00:05:04,067 --> 00:05:05,484
فقط هذا الشخص في الحياة
احتفل بعيد ميلاده.

47
00:05:06,336 --> 00:05:11,128
التبرع بالدم في القرية بأكملها في عيد الميلاد
تم إعداد البرنامج.

48
00:05:12,234 --> 00:05:14,117
ولم ينتبه أهل بيته حتى للعلامة
كل الترتيبات كانت من أجلي.

49
00:05:14,359 --> 00:05:16,067
التظاهر بعدم المعرفة...

50
00:05:16,718 --> 00:05:18,501
الحب وراء القناع...

51
00:05:18,526 --> 00:05:19,484
رانجا...

52
00:05:19,509 --> 00:05:20,634
برنامج التبرع بالدم.

53
00:05:20,817 --> 00:05:23,776
عيد ميلادي، برنامج التبرع بالدم؟
أنا أيضا أساعد قليلا.

54
00:05:24,385 --> 00:05:25,843
نعم... التبرع بالدم.

55
00:05:27,546 --> 00:05:28,921
أدخل الاسم والتفاصيل.

56
00:05:29,198 --> 00:05:30,906
مرحبا سيدتي... مرحبا.

57
00:05:31,820 --> 00:05:33,362
انا لك في الكلية
أكبر معجب.

58
00:05:34,526 --> 00:05:35,734
هاري...

59
00:05:36,870 --> 00:05:39,703
روميو، لا تقطع الخط
قل الاسم أولا.

60
00:05:40,487 --> 00:05:42,320
جولييت! من هو هذا الرجل؟

61
00:05:42,479 --> 00:05:43,562
هذا! ماذا؟

62
00:05:43,587 --> 00:05:46,462
هاري...اكتب الاسم.

63
00:05:47,303 --> 00:05:48,678
- هاري؟
- نعم هاري.

64
00:05:49,276 --> 00:05:51,401
اسم جميل سيدتي...
اكتب بابتسامة.

65
00:05:52,651 --> 00:05:53,776
قل الاسم الكامل.

66
00:05:55,077 --> 00:05:55,744
قل الاسم الكامل.

67
00:05:55,984 --> 00:05:56,484
لماذا؟

68
00:05:56,609 --> 00:05:57,859
هل ستحكم المحكمة أم لا؟

69
00:05:58,776 --> 00:06:01,276
أعني... عليك أن تعرف
من سيضع أين؟

70
00:06:01,916 --> 00:06:03,999
لأعلى أو لأسفل؟ يقول؟

71
00:06:06,151 --> 00:06:08,234
رانجا، هنا فقط
يتم سؤال فصيلة الدم.

72
00:06:08,776 --> 00:06:10,984
- أنا أسأل!
- في وقت لاحق سوف يغضب أخوك.

73
00:06:11,401 --> 00:06:12,859
- سأتولى الأمر. اخرج من هنا
- لا، أقصد...

74
00:06:12,984 --> 00:06:14,401
انظر أعمال أخرى.

75
00:06:14,859 --> 00:06:17,234
أحسنت...
وذلك أيضًا باللغة الإنجليزية.

76
00:06:18,129 --> 00:06:21,296
سيدتي!
ألم يأتي الغراب طوال اليوم؟

77
00:06:21,359 --> 00:06:22,608
حسناً هاري...

78
00:06:22,609 --> 00:06:24,776
ماذا؟ حقا إذا تبرعت بالدم
هل المال متوفر؟

79
00:06:26,984 --> 00:06:27,984
هل سيأتي أحد؟

80
00:06:29,234 --> 00:06:30,651
إعطاء الدم,
ممكن الرقم؟!

81
00:06:31,155 --> 00:06:32,447
هل ستذهب في موعد؟

82
00:06:33,359 --> 00:06:35,776
خذ الكثير من الدم كما تريد.

83
00:06:35,859 --> 00:06:37,151
حتى قطرة
لم يبق.

84
00:06:38,026 --> 00:06:38,859
- هل هم قادمون؟
- نعم...

85
00:06:40,070 --> 00:06:41,445
عندما ترى فتاة جميلة
رأس الصبي ليس صحيحا.

86
00:06:41,609 --> 00:06:44,484
هذا الأخ! على الأقل في أعياد الميلاد
اسمحوا لي أن أفعل عملا جيدا.

87
00:06:44,703 --> 00:06:46,453
قف، ارجع.
قبل مجيئي!

88
00:06:46,686 --> 00:06:48,061
أين العبث!

89
00:06:48,374 --> 00:06:50,249
سيدتي جولييت
هل كان التمثيل صحيحا؟

90
00:06:50,484 --> 00:06:53,289
أنظر إلى رانجا. من الخلف
تبدو مثل البومة.

91
00:06:56,859 --> 00:06:58,234
كم من الوقت سوف يستغرق؟

92
00:06:58,901 --> 00:07:00,151
- انتظر دقيقة!
- هاري...

93
00:07:00,484 --> 00:07:01,401
مطابقة مطابقة.

94
00:07:01,811 --> 00:07:03,436
كلاهما أبيض!

95
00:07:04,026 --> 00:07:05,859
قميص العلامة التجارية، هديتك!

96
00:07:06,234 --> 00:07:07,234
ملائم؟

97
00:07:08,276 --> 00:07:09,276
تبدو جميلة جدا.

98
00:07:09,734 --> 00:07:11,401
عيد ميلاد سعيد يا هاري.

99
00:07:14,359 --> 00:07:18,359
من "أنا وأنت" إلى "نحن"
استغرق الأمر ثلاث سنوات كاملة.

100
00:07:20,147 --> 00:07:21,189
لقد مر الوقت في غمضة عين.

101
00:07:22,776 --> 00:07:23,901
السنوات الثلاث الأولى...

102
00:07:53,734 --> 00:07:55,109
تريد أن تلتقي

103
00:08:00,276 --> 00:08:02,276
هذا... من هناك؟
ماذا حدث

104
00:08:02,401 --> 00:08:04,526
نعم... يا شباب في الخارج
كان يلعب لعبة الكريكيت

105
00:08:04,859 --> 00:08:05,609
نعم...

106
00:08:08,609 --> 00:08:09,859
أرى يا أمي.

107
00:08:10,859 --> 00:08:11,901
أصلحه يا أخي!

108
00:08:12,401 --> 00:08:13,901
- أخ؟
- نعم!

109
00:08:18,526 --> 00:08:19,651
هذا؟

110
00:08:26,233 --> 00:08:27,525
لا أستطيع!

111
00:08:27,596 --> 00:08:28,971
ليس هناك ما يدعو للذعر.

112
00:08:29,151 --> 00:08:29,859
أنا بجانبك.

113
00:08:30,366 --> 00:08:31,741
نعم... ها أنت ذا.

114
00:08:37,484 --> 00:08:38,359
ممتاز!

115
00:08:39,359 --> 00:08:44,609
لي؟
الزلابية! العديد من المفضلة!

116
00:09:06,877 --> 00:09:08,085
أنا أحب

117
00:09:11,984 --> 00:09:16,651
منذ وفاة الأب،
لم يكن هناك سوى الأم والأخ..

118
00:09:18,351 --> 00:09:20,234
الآن...أنت كذلك.

119
00:09:21,359 --> 00:09:25,234
مع الكثير من الناس حولها
لقد اختارني فقط.

120
00:09:30,859 --> 00:09:31,983
المنزل جميل جدا.

121
00:09:31,984 --> 00:09:34,109
جميلة، أليس كذلك؟
ولكن ليس لي.

122
00:09:34,265 --> 00:09:37,015
مالي يقوم بالرسوم الدراسية هنا.
أنا أعيش على الإيجار.

123
00:09:37,859 --> 00:09:39,734
أنام ​​هنا.

124
00:09:40,866 --> 00:09:41,741
مالي!

125
00:09:42,436 --> 00:09:43,686
- ساراسواتي؟
- أهلاً!

126
00:09:44,366 --> 00:09:45,866
الشاي أو القهوة؟

127
00:09:46,140 --> 00:09:48,015
لماذا أنت واقف؟

128
00:09:48,359 --> 00:09:49,984
هل سأزيد الإيجار أم لا؟

129
00:09:51,303 --> 00:09:51,970
آسف!

130
00:09:53,859 --> 00:09:55,484
هذا... جي لجولييت! أهلاً!

131
00:09:55,984 --> 00:09:56,859
ذهب!

132
00:09:58,163 --> 00:10:00,163
- لا قرصنة هذه الأيام.
- وهذا من شأنه أن يكون الخصوصية.

133
00:10:02,359 --> 00:10:03,984
لا تبالغي!

134
00:10:03,859 --> 00:10:04,776
هذا هو المنزل كله.

135
00:10:10,484 --> 00:10:12,484
أمي .. أبي ..

136
00:10:13,203 --> 00:10:14,328
وأنا قليلا!

137
00:10:17,523 --> 00:10:18,898
الآن سوف تفعل ذلك أيضًا.

138
00:10:29,359 --> 00:10:31,234
لقد فقدت والدي في مرحلة الطفولة.

139
00:10:32,359 --> 00:10:33,484
كنت دائما وحيدا.

140
00:10:35,671 --> 00:10:36,796
لكن منذ تلك اللحظة..

141
00:10:37,359 --> 00:10:38,234
لقد أصبحنا "واحدا".

142
00:10:44,984 --> 00:10:45,859
جولييت...

143
00:10:49,588 --> 00:10:50,421
وشم؟

144
00:10:51,526 --> 00:10:52,359
هدية العودة!

145
00:11:00,788 --> 00:11:01,830
تزوج؟

146
00:11:15,109 --> 00:11:16,984
جولييت... هذا جيد
الجري، أليس كذلك؟

147
00:11:17,109 --> 00:11:18,108
تسريع أكثر من ذلك بقليل؟

148
00:11:18,109 --> 00:11:19,401
القيادة ببطء...
التركيز على القيادة.

149
00:11:23,234 --> 00:11:24,484
يبدو عظيما، جولييت.

150
00:11:25,854 --> 00:11:26,812
القابض

151
00:11:29,491 --> 00:11:31,241
- اضغط على القابض.
- حسنًا.

152
00:11:33,234 --> 00:11:34,484
هاري، اضغط على دواسة الوقود!

153
00:11:34,609 --> 00:11:36,483
- استراحة! خذ الفرامل!
- أنا أضغط!

154
00:11:36,484 --> 00:11:37,858
- لا... أنا أضغط على الفرامل!
- الأشجار في المقدمة!

155
00:11:37,859 --> 00:11:38,651
هاري!

156
00:11:46,109 --> 00:11:47,109
هل أنت على قيد الحياة؟

157
00:11:47,859 --> 00:11:50,484
كم مرة سوف الحادث؟
حدث هذا أربع مرات.

158
00:11:50,776 --> 00:11:52,234
كم مرة للتدريس؟

159
00:11:52,526 --> 00:11:54,858
- وكم...كم مرة؟
- جولييت... آسف آسف!

160
00:11:54,859 --> 00:11:56,734
آسف آسف تهدئة

161
00:11:57,234 --> 00:11:58,109
آسف

162
00:11:58,859 --> 00:12:00,609
هذا! تواجه صعوبة في التنفس مرة أخرى؟

163
00:12:01,015 --> 00:12:02,765
لا يوجد ضيق في التنفس...
الشعور بالاختناق في الداخل.

164
00:12:03,382 --> 00:12:05,382
يحظر على الطبيب اتخاذ التوتر.

165
00:12:06,679 --> 00:12:08,554
- أنت نسيت ذلك أيضاً.
- آسف جولييت... من فضلك.

166
00:12:12,585 --> 00:12:15,335
جولييت، أعطني عناق.
كل شيء سيكون على ما يرام. هيا

167
00:12:17,859 --> 00:12:18,484
جولييت؟

168
00:12:19,484 --> 00:12:20,359
جولييت!

169
00:12:22,484 --> 00:12:23,359
هذه جولييت!

170
00:12:27,109 --> 00:12:28,734
انظر... ألا تشعر بهذا الآن؟

171
00:12:32,776 --> 00:12:34,984
هاري...هل تتذكرين...

172
00:12:35,651 --> 00:12:37,234
سأغادر دلهي بعد ثلاثة أشهر...

173
00:12:37,859 --> 00:12:39,109
لدراسة الطب

174
00:12:39,359 --> 00:12:40,484
هل ستعود؟

175
00:12:42,651 --> 00:12:44,484
هل تعلم لماذا أقوم بتدريس القيادة؟

176
00:12:45,359 --> 00:12:48,733
لفتح وكالة سفر
نرجو أن تستقر جيدًا.

177
00:12:48,734 --> 00:12:49,651
سوف نتذكر

178
00:12:52,234 --> 00:12:55,233
بمجرد تسوية
سيكون من المناسب الإقناع في المنزل.

179
00:12:55,234 --> 00:12:56,734
إذا لم توافق
سوف أهرب.

180
00:13:00,859 --> 00:13:02,151
الحديث معك لا فائدة منه.

181
00:13:02,484 --> 00:13:04,234
ويسوت!

182
00:13:04,359 --> 00:13:05,359
هل هو الغرب أم الغرب؟

183
00:13:05,734 --> 00:13:07,484
- جولييت... آسف. آسف!
- لا تتحدث على الإطلاق.

184
00:13:07,651 --> 00:13:09,109
- جولييت... اسمع!
- اهرب واتجوز، لأ؟!

185
00:13:09,984 --> 00:13:11,858
- اه ليس...
- ابحث عن شخص آخر.

186
00:13:11,859 --> 00:13:13,525
- سأتزوجك يا جولييت.
- يذهب!

187
00:13:13,526 --> 00:13:14,358
- شارك من هنا!
- جولييت...

188
00:13:14,359 --> 00:13:15,609
هل يقترح أحد بهذه الطريقة؟

189
00:13:16,109 --> 00:13:18,234
تزوج؟
اهرب؟

190
00:13:18,859 --> 00:13:21,859
لاقتراح ،
تناول عشاء رومانسي.

191
00:13:22,234 --> 00:13:23,359
سيكون هناك ضوء شمعة...

192
00:13:23,734 --> 00:13:24,859
سوف تعطي عصابة.

193
00:13:25,359 --> 00:13:26,734
مرة أخرى...
حجر الزبرجد (الزمرد).

194
00:13:27,390 --> 00:13:29,265
زبرجد؟
تغيير الدين أم لا؟

195
00:13:30,202 --> 00:13:32,827
الزبرجد، الحمار!
هذا هو اسم اللون.

196
00:13:33,484 --> 00:13:34,858
نعم، تذكر.

197
00:13:34,859 --> 00:13:37,109
لكن مرت ثلاث سنوات
ما زلت لا أتذكر اللون المفضل.

198
00:13:37,234 --> 00:13:39,109
تذكر الآن! آسف!

199
00:13:39,484 --> 00:13:41,359
تذكرت
أليس كذلك؟ آسف!

200
00:13:43,234 --> 00:13:44,609
لا استطيع العيش بدونك.

201
00:13:45,984 --> 00:13:47,234
شخص ما سوف يرى.

202
00:13:48,234 --> 00:13:49,234
Kisi ne kuch nehi يجتمع!

203
00:13:51,859 --> 00:13:53,651
تعرف على هذا الإصبع
لماذا ترتدي الخاتم؟

204
00:13:55,109 --> 00:13:56,109
وكما يقول المثل...

205
00:13:56,820 --> 00:14:02,998
هل هذا وريد الاصبع؟
انتقل مباشرة إلى الصدر واخلط.

206
00:14:03,609 --> 00:14:04,609
مباشرة إلى القلب.

207
00:14:05,734 --> 00:14:06,776
مباشرة إلى القلب.

208
00:14:27,359 --> 00:14:28,526
لقد مرت سنوات عديدة.

209
00:14:30,593 --> 00:14:32,093
هل مازلت غاضباً من تلك الفتاة؟

210
00:14:34,960 --> 00:14:37,013
قل أن هناك غضب
لكن لا تخبرني بالسبب.

211
00:14:37,900 --> 00:14:40,983
قل أن العلاقة كانت...
ولكن لا تقل لي لماذا كسر.

212
00:14:41,437 --> 00:14:43,854
- كم مرة سألت عن السبب!
- أنهى كل شيء.

213
00:14:47,984 --> 00:14:49,609
هو لي
كان العالم كله.

214
00:14:51,874 --> 00:14:52,624
حسنا إذن...

215
00:14:59,234 --> 00:15:00,109
كان يقول تزوج...

216
00:15:02,859 --> 00:15:03,609
قال "الحب"...

217
00:15:06,234 --> 00:15:07,859
لكن عندما يطرح سؤال العائلة...

218
00:15:11,526 --> 00:15:12,984
أثبت ذلك
أنت لست واحدا منهم.

219
00:15:14,401 --> 00:15:15,734
إنهم يعرفون فقط شعبهم.

220
00:15:25,479 --> 00:15:26,104
هذا!

221
00:15:31,908 --> 00:15:32,929
عودة أخي!

222
00:15:38,026 --> 00:15:39,484
هل يوافق أخيه؟
أعتقد أنه سوف؟

223
00:15:39,573 --> 00:15:42,281
إنهم أقوياء جدًا.
ماذا لو حدث العكس؟

224
00:15:42,484 --> 00:15:43,484
مهلا، تهدئة.

225
00:15:43,651 --> 00:15:45,609
مالي... انتبه.

226
00:15:49,609 --> 00:15:52,026
اعتقدت أن اليوم هو عيد ميلادي
سوف يأتي وحده

227
00:15:52,609 --> 00:15:55,859
كل عيد ميلاد منذ الطفولة
تعال إلى هذا المعبد مع العائلة.

228
00:15:56,359 --> 00:15:58,026
لم يعد الأب...

229
00:15:58,554 --> 00:15:59,346
الآن أخي يتعامل مع كل شيء.

230
00:16:00,281 --> 00:16:01,198
لقد خططت لمفاجأة.

231
00:16:01,651 --> 00:16:03,108
مفاجأة؟ ماذا ستعطي؟

232
00:16:03,999 --> 00:16:04,791
سأعطيها فقط إذا حصلت عليها وحدي.

233
00:16:05,109 --> 00:16:05,776
حسنا

234
00:16:06,526 --> 00:16:07,734
سأذهب مباشرة إلى هناك بعد فترة من الوقت.

235
00:16:07,776 --> 00:16:08,484
اليوم؟

236
00:16:09,276 --> 00:16:10,734
حسنًا!

237
00:16:11,734 --> 00:16:13,526
لكن كن مستعدًا للمفاجأة.

238
00:16:20,817 --> 00:16:21,526
هذا هاري.

239
00:16:23,984 --> 00:16:24,609
أخ!

240
00:16:24,734 --> 00:16:26,109
خمسة عشر دقيقة أخرى، هاري.

241
00:16:26,526 --> 00:16:27,317
حسنًا، سأعود فورًا.

242
00:16:30,621 --> 00:16:32,538
إذا فزت، سوف تحصل على الصابون.
منظف ​​هارلي.

243
00:16:32,609 --> 00:16:33,650
حسنا .. دعونا نرى.

244
00:16:33,651 --> 00:16:34,401
ما هذا

245
00:16:34,651 --> 00:16:36,192
يبدو وكأنه بطل!

246
00:16:37,276 --> 00:16:38,151
مهلا، هذا لي!

247
00:16:38,192 --> 00:16:39,276
انتهت السجائر.

248
00:16:39,484 --> 00:16:40,276
أين انجي

249
00:16:40,442 --> 00:16:41,484
مات...لا تفعل.

250
00:16:41,526 --> 00:16:43,817
بعد أربع حقن
ماذا أيضًا؟

251
00:16:44,151 --> 00:16:45,276
يجب أن يكون قد مات من إصابة اللقاح.

252
00:16:45,401 --> 00:16:46,651
ربما...

253
00:16:47,526 --> 00:16:50,192
في ذلك اليوم في المعبد مالي وراميش
كانت هناك مشكلة بينهما.

254
00:16:51,142 --> 00:16:53,142
طبقة منخفضة مثلك
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

255
00:16:54,377 --> 00:16:55,793
مجموعة صغيرة!

256
00:16:55,817 --> 00:16:57,276
ومن بينها الطائفة
لا تسحب.

257
00:16:57,526 --> 00:16:58,942
تشير إلي؟

258
00:17:04,526 --> 00:17:05,526
يلتزمون الصمت
لا مكان للبقاء.

259
00:17:11,114 --> 00:17:12,864
وكانت هناك مفاجأة لساراسواتي...

260
00:17:12,942 --> 00:17:14,526
لقد زينت المنزل كله.

261
00:17:15,651 --> 00:17:19,276
أمام الوالدين..
أردت أن أقترح عليه.

262
00:17:21,909 --> 00:17:24,909
الزهور في كل مكان
لقد زينتها بالضوء.

263
00:17:26,637 --> 00:17:27,721
ثم جاء مالي.

264
00:17:28,276 --> 00:17:28,942
هاري.

265
00:17:29,026 --> 00:17:30,942
مالي! أين ذهبت؟

266
00:17:31,189 --> 00:17:32,564
كنت أنتظر في المعبد.

267
00:17:33,067 --> 00:17:34,776
في المعبد...

268
00:17:35,715 --> 00:17:36,174
ماذا؟

269
00:17:37,424 --> 00:17:39,596
لا شيء... سأخبرك لاحقًا.

270
00:17:40,317 --> 00:17:41,776
لقد ساعد في تنظيم كل شيء.

271
00:17:43,991 --> 00:17:45,449
كل شيء جاهز!

272
00:17:47,401 --> 00:17:48,276
تبدو جميلة

273
00:17:49,658 --> 00:17:50,385
مالي!

274
00:17:50,526 --> 00:17:51,692
الأداة قليلا من الخارج
أحضره.

275
00:18:08,651 --> 00:18:09,776
هاجموه.

276
00:18:20,276 --> 00:18:20,773
مالي!

277
00:18:31,526 --> 00:18:32,276
وكانوا سبعة في المجموع.

278
00:18:35,604 --> 00:18:36,770
عن راميش...

279
00:18:49,401 --> 00:18:50,067
هاري!

280
00:19:26,692 --> 00:19:28,026
مالي لم يقل الحقيقة؟

281
00:19:29,557 --> 00:19:31,932
في نفس الأسبوع مالي
اختفى

282
00:19:32,317 --> 00:19:33,526
ربما قتلوه.

283
00:19:36,401 --> 00:19:37,151
و ساراسواتي ؟

284
00:19:44,510 --> 00:19:46,010
الرجل المقتول هو أخوك.

285
00:19:53,361 --> 00:19:55,111
هذا الرجل قتله.

286
00:19:57,864 --> 00:20:01,791
لقد رأيت أنت وأخوك
فتاة تتعرض للاغتصاب.

287
00:20:02,799 --> 00:20:04,049
ابنة أخيك
ذهب للحفظ

288
00:20:05,026 --> 00:20:06,276
- وهو...
- هذا...

289
00:20:06,401 --> 00:20:08,691
- ك. هاريداس
- ماذا تقول؟

290
00:20:08,692 --> 00:20:11,901
وأخيك بوحشية
ضرب حتى الموت.

291
00:20:13,276 --> 00:20:14,151
هذا ما حدث، أليس كذلك؟

292
00:20:14,401 --> 00:20:15,151
جولييت...

293
00:20:16,484 --> 00:20:17,026
نعم

294
00:20:21,494 --> 00:20:22,369
جولييت، قل الحقيقة!

295
00:20:22,817 --> 00:20:23,651
جولييت,

296
00:20:25,401 --> 00:20:26,317
قل الحقيقة!

297
00:20:26,736 --> 00:20:27,527
جولييت,

298
00:20:28,776 --> 00:20:29,651
ما هي الحقيقة؟

299
00:20:30,192 --> 00:20:32,192
جولييت.. قولي لهم الحقيقة!

300
00:20:36,026 --> 00:20:36,942
ما هي الحقيقة؟

301
00:20:37,192 --> 00:20:38,901
لقد قتل أخي.

302
00:20:43,979 --> 00:20:45,229
انظر إليه وتأكد.

303
00:20:54,192 --> 00:20:57,151
هل هذا الرجل الراب؟
قتلت أخيك؟

304
00:20:57,526 --> 00:20:58,776
نعم، هذا هو الرجل.

305
00:21:03,692 --> 00:21:04,692
هل تعرفينه من قبل؟

306
00:21:07,317 --> 00:21:08,567
أنا لا أعرف من هو.

307
00:21:10,401 --> 00:21:11,317
جولييت...

308
00:21:11,401 --> 00:21:12,526
قم بالتوقيع على الشكوى.

309
00:21:13,401 --> 00:21:14,442
جولييت، لا تكذبي.

310
00:21:14,526 --> 00:21:15,276
هذا!

311
00:21:15,494 --> 00:21:16,869
مهلا جولييت...

312
00:21:17,901 --> 00:21:19,026
هذا،

313
00:21:19,317 --> 00:21:20,401
جولييت...

314
00:21:20,776 --> 00:21:21,776
أخبرهم بالحقيقة!

315
00:21:22,192 --> 00:21:23,066
هذا!

316
00:21:23,067 --> 00:21:24,151
قل الحقيقة!

317
00:21:25,026 --> 00:21:27,567
جولييت...

318
00:21:37,442 --> 00:21:38,692
لقد أحببته
مثل النفس الأخير

319
00:21:40,026 --> 00:21:41,276
لكن تلك الأنفاس...
عاد كالسم.

320
00:21:44,067 --> 00:21:45,567
وكانت قبلته الأخيرة
الغدر

321
00:21:51,151 --> 00:21:52,026
حرمجادي!

322
00:21:53,401 --> 00:21:54,901
جريمة أخيه
ضعه على رقبتك!

323
00:22:00,817 --> 00:22:01,942
من شأنه أن يساعد؟

324
00:22:03,973 --> 00:22:05,432
لقد قتلته لإنقاذ مالي.

325
00:22:06,276 --> 00:22:07,151
لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

326
00:22:08,401 --> 00:22:11,401
من هنا وبأي ثمن
يجب أن أخرج

327
00:22:13,151 --> 00:22:14,276
فكر مرة أخرى.

328
00:22:15,776 --> 00:22:17,401
إذا كان هناك فوضى،

329
00:22:17,567 --> 00:22:18,692
عليك أن تتعفن هنا لبقية حياتك

330
00:22:18,942 --> 00:22:19,651
جاهز لذلك.

331
00:22:22,192 --> 00:22:23,817
وبما أنه لا بد من القيام به،
أحسنت

332
00:22:24,651 --> 00:22:25,276
ابدأ بالتخطيط!

333
00:22:28,151 --> 00:22:29,526
لا حاجة لخطة كبيرة.

334
00:22:31,567 --> 00:22:33,401
الشرطة نفسها ملكنا
سوف تساعدك على الهروب.

335
00:22:35,901 --> 00:22:37,817
مات العديد من السجناء بسبب كورونا.

336
00:22:38,442 --> 00:22:40,151
من أجل التباعد الاجتماعي...

337
00:22:41,442 --> 00:22:42,942
البعض سيبقى هنا.

338
00:22:43,192 --> 00:22:45,567
والباقون في سجون أخرى
سيتم تحويلها.

339
00:22:52,526 --> 00:22:54,651
- لماذا ترتديه فضفاضة جدا؟
- هذا!

340
00:22:55,096 --> 00:22:56,846
ربطة عنق ضيقة

341
00:22:59,901 --> 00:23:01,651
الوقوف في الطابور الجميع!

342
00:23:01,942 --> 00:23:03,026
الجميع يرتدون الأقنعة.

343
00:23:05,401 --> 00:23:08,651
ثلاثة عشر عاما...
يا لها من حياة!

344
00:23:15,317 --> 00:23:16,692
أريد أن أستعيد حياتي القديمة.

345
00:23:25,151 --> 00:23:26,776
سيبدأ خلال دقيقتين يا سيدي.

346
00:23:27,026 --> 00:23:29,276
هل ترتدي قناعا؟
اصلاحه

347
00:23:29,776 --> 00:23:30,776
أنت أيضا!

348
00:23:51,026 --> 00:23:53,276
رامو! انتقل إلى سجن كمالبور المؤقت.

349
00:23:53,815 --> 00:23:55,440
سوف نذهب إلى سجن تشينورو المؤقت.

350
00:24:49,901 --> 00:24:50,817
تحريك السيارات!

351
00:24:51,526 --> 00:24:52,401
اذهب إلى هناك

352
00:24:56,317 --> 00:24:59,526
لقد أصيب الجميع بالجنون!

353
00:25:00,027 --> 00:25:02,361
- مهلا، ماذا يحدث؟ تحرك السيارة بسرعة.
- آسف يا سيدي!

354
00:25:04,317 --> 00:25:05,317
أين رجل السيارات؟

355
00:25:06,067 --> 00:25:07,317
- أين؟
- سيد!

356
00:25:07,901 --> 00:25:09,233
- هنا، تعال هنا.
- قادم يا سيدي.

357
00:25:09,234 --> 00:25:10,651
- لماذا أوقفت السيارة في منتصف الطريق؟
- ذهب إلى hissu، يا سيدي.

358
00:25:11,448 --> 00:25:12,823
- حرك السيارة.
- التحرك يا سيدي.

359
00:25:13,527 --> 00:25:14,527
آسف يا سيدي!

360
00:25:14,817 --> 00:25:16,026
مهلا، تتغير الإشارة.

361
00:25:37,401 --> 00:25:38,150
ماذا حدث

362
00:25:38,151 --> 00:25:39,276
لا أستطيع أن أفهم

363
00:25:40,317 --> 00:25:42,026
نحن على خط السكة الحديد.

364
00:25:42,067 --> 00:25:44,276
المضي قدما
هنا، تحرك.

365
00:25:44,317 --> 00:25:45,901
لماذا فتح القناع؟

366
00:25:46,317 --> 00:25:47,817
الآن أفكر في القناع،

367
00:25:48,776 --> 00:25:50,026
لكن في هذه الأثناء أن الموت يمشي؟

368
00:25:56,997 --> 00:25:58,622
سيدي، العتاد معطل.
السيارة لا تتحرك.

369
00:25:59,026 --> 00:26:00,025
مهلا، ماذا حدث؟

370
00:26:00,026 --> 00:26:01,776
- سيدي، أخرجنا!
- سريع!

371
00:26:01,817 --> 00:26:03,150
القطار قادم!

372
00:26:03,151 --> 00:26:05,025
- قادم بسرعة!
- ادفع الشاحنة.

373
00:26:05,026 --> 00:26:06,525
- هنا، تحرك!
- يدفع.

374
00:26:06,526 --> 00:26:08,026
ادفع الشاحنة.
افعل شيئا!

375
00:26:08,067 --> 00:26:09,901
سيدي، ادفع.

376
00:26:09,942 --> 00:26:11,651
- افعل شيئا.
- ادفع الشاحنة.

377
00:26:51,526 --> 00:26:52,776
لا! توقف يا سيدي.

378
00:26:53,442 --> 00:26:54,817
افعل شيئًا

379
00:26:55,026 --> 00:26:56,776
هنا يا سيدي!
هنا، افتح القفل.

380
00:26:57,567 --> 00:26:58,776
الاسم أسفل بسرعة.

381
00:26:59,151 --> 00:27:02,234
- الاسم بسرعة!
- سيدي الجميع. سيد!

382
00:27:05,776 --> 00:27:08,026
جئت إلى هنا أفكر كثيراً..
كنت سأفعل ذلك حتى لو لم تقل ذلك.

383
00:27:08,442 --> 00:27:10,442
مثل طائر في السماء...
مثل سمكة في الماء..

384
00:27:11,276 --> 00:27:12,901
أنت... حر الآن!

385
00:27:18,692 --> 00:27:19,567
كل شيء سوف يسير وفقا للخطة.

386
00:27:22,901 --> 00:27:23,901
عيد ميلاد سعيد يا طفل.

387
00:27:26,776 --> 00:27:27,567
اذهب لا تذهب.

388
00:27:45,192 --> 00:27:47,526
- هنا اذهب وانظر.
- حسنا يا سيدي.

389
00:27:47,942 --> 00:27:48,776
حسنا

390
00:28:07,567 --> 00:28:08,526
لماذا توقفت؟

391
00:28:08,692 --> 00:28:10,067
لقد أعطيت الكثير من البناء!

392
00:28:15,567 --> 00:28:16,900
هنا، اذهب بهذه الطريقة.

393
00:28:16,901 --> 00:28:18,651
قف يا أخي
الدراجة لا تبدأ.

394
00:29:04,151 --> 00:29:05,442
كيف تسمح له بالهروب؟

395
00:29:05,567 --> 00:29:06,942
هل مزقت كل الشعر؟

396
00:29:06,967 --> 00:29:08,967
أعطيت يومين.
وإلا فسوف آكل عمل الجميع.

397
00:29:09,067 --> 00:29:09,692
سيد!

398
00:29:13,627 --> 00:29:15,377
في 10 دقائق
سوف يصل إلى هنا.

399
00:29:18,901 --> 00:29:21,526
- هل هذا.. سيذهب معي؟
- سأذهب إذا دفعت.

400
00:29:24,361 --> 00:29:24,902
هذا،

401
00:29:25,549 --> 00:29:26,549
مرآب إسحاق بهاي يقع في هذا الجانب.

402
00:29:27,276 --> 00:29:28,401
انظر هناك!

403
00:30:50,067 --> 00:30:52,026
أغاني التيلجو؟

404
00:30:52,151 --> 00:30:52,776
نعم!

405
00:30:53,651 --> 00:30:56,192
الاغنية رهيبة ...
استمر في اللعب!

406
00:30:56,817 --> 00:30:57,692
- سوف يستمر.
- هذا كل شيء!

407
00:31:45,692 --> 00:31:47,192
سيد! حصلت على الأخبار.

408
00:32:09,442 --> 00:32:10,316
يستمع!

409
00:32:10,317 --> 00:32:12,191
نراكم مرة أخرى بعد ذلك.

410
00:32:12,192 --> 00:32:13,067
حسنًا!

411
00:32:44,067 --> 00:32:45,775
إذا أغمضت عيني، سأعزف الموسيقى.

412
00:32:45,776 --> 00:32:48,651
ولكن بمجرد أن أفتح عيني، سأقطع حلقي.

413
00:33:08,442 --> 00:33:09,401
تعال! تعال إلى الداخل

414
00:33:13,026 --> 00:33:15,192
على مآثرك هذه
كان علي أن آتي في مثل هذا المنعطف.

415
00:33:15,276 --> 00:33:16,067
رافي...

416
00:33:17,151 --> 00:33:18,401
قادم

417
00:33:21,776 --> 00:33:23,526
أخي إسحاق جيد
أرى كسبت.

418
00:33:23,596 --> 00:33:25,012
- كيف حالك؟
<i>- من اسمه هاريداس...<i>

419
00:33:25,276 --> 00:33:27,676
<i>"متهم رهيب."
هرب من السجن.</i>

420
00:33:27,688 --> 00:33:30,151
<i>الشرطة تبحث عن ومن القسم
لقد تم إصدار حالة تأهب قصوى.'</i>

421
00:33:30,817 --> 00:33:32,651
ما هي هذه؟

422
00:33:32,776 --> 00:33:34,237
ما الأمر يا أخي إسحاق!

423
00:33:34,613 --> 00:33:35,738
تؤذي أم لا؟

424
00:33:37,145 --> 00:33:38,229
لقد كنت خارجا لمدة ساعة فقط.

425
00:33:38,567 --> 00:33:39,901
العالم كله يبحث عنك.

426
00:33:40,567 --> 00:33:42,192
قبل أن يتم القبض عليهم
أنت بحاجة للخروج من هنا.

427
00:33:43,301 --> 00:33:44,926
ربما مرة أخرى
يمكن أن يعطي الإغلاق.

428
00:33:45,317 --> 00:33:47,651
يا أخي إسحاق
لقد جئت للتو.

429
00:33:47,901 --> 00:33:49,442
هل تقود في هذه الأثناء؟

430
00:33:52,692 --> 00:33:54,316
الأخ إسحاق على هذا الهاتف
سيستمر عملي.

431
00:33:54,317 --> 00:33:57,442
انا اسم جديد ,
ترتيب جواز سفر دبي.

432
00:33:59,151 --> 00:34:00,901
بعد ثلاثة أيام من مومباي
سوف تغادر سفينة.

433
00:34:01,526 --> 00:34:02,359
شعبنا

434
00:34:03,151 --> 00:34:03,942
مطلوب سبعين.

435
00:34:04,651 --> 00:34:07,026
ذهبت إلى دبي في السبعينات
ابدأ حياة جديدة

436
00:34:15,442 --> 00:34:16,442
هناك عشرة جاهزة.

437
00:34:17,692 --> 00:34:18,567
وستكون هناك حاجة إلى ستين آخرين.

438
00:34:20,526 --> 00:34:22,817
لا يوجد مشتري لكورونا.

439
00:34:23,276 --> 00:34:25,442
إما سرقة بنك
أو محل ذهب...

440
00:34:25,692 --> 00:34:29,151
أخي! قبل الذهاب
هناك وظيفة واحدة متبقية.

441
00:34:49,442 --> 00:34:50,276
أعطني آخر

442
00:35:25,567 --> 00:35:26,442
تلقائي...

443
00:35:42,401 --> 00:35:43,526
سأعود حالاً يا دكتور.

444
00:35:43,626 --> 00:35:45,876
سأكون هناك خلال عشر دقائق.
شكرًا لك!

445
00:35:45,901 --> 00:35:46,526
أمي...

446
00:35:46,580 --> 00:35:47,330
ثانية واحدة يا أمي.

447
00:35:47,526 --> 00:35:49,445
- مرحبا مينا، هل وصلت؟
- أم!

448
00:35:49,470 --> 00:35:51,400
نعم... طبيب القلب شيخار.

449
00:35:51,401 --> 00:35:53,151
أمي... أبي سوف يموت؟

450
00:35:57,484 --> 00:35:58,526
لا تقل ذلك.

451
00:35:58,887 --> 00:36:01,221
فلماذا تبكي؟

452
00:36:01,401 --> 00:36:02,901
لن يحدث شيء لأحد.

453
00:36:03,401 --> 00:36:04,276
يعد؟

454
00:36:06,901 --> 00:36:08,151
أنت تعرفني.

455
00:36:23,526 --> 00:36:24,401
هيا أمي

456
00:36:25,189 --> 00:36:27,939
<ط>"مرحبا!
أنا سولومون ريدي."</i>

457
00:36:28,901 --> 00:36:32,026
<ط>"مستشفى كارونا هو فقط
ليست مستشفى...."</i>

458
00:36:33,023 --> 00:36:34,525
سيدتي، لم يتبق سوى اثنين...
"<i>صحتك مسؤوليتنا."</i>

459
00:36:34,526 --> 00:36:36,151
سعر كل واحدة عشرة آلاف.
قل لي هل آخذه أم لا؟

460
00:36:36,276 --> 00:36:38,151
- أخبرني هل لديك المال أم لا؟
- هناك المال!

461
00:36:38,276 --> 00:36:39,900
سيدي، يرجى فهم.
مهم جدا!

462
00:36:39,901 --> 00:36:40,150
سيد!

463
00:36:40,151 --> 00:36:41,901
العديد من حالات الطوارئ!
من فضلك أعطها لنا.

464
00:36:42,401 --> 00:36:44,650
التأخر في السداد مرة واحدة
هل ابتعدت؟

465
00:36:44,651 --> 00:36:45,857
لا تتوفر أسرة.
لا أستطيع أن أسمع؟

466
00:36:45,869 --> 00:36:46,275
من فضلك يا سيدي!

467
00:36:46,276 --> 00:36:48,401
- التوجه مباشرة إلى المستشفى الحكومي.
- حاول أن تفهم قليلا.

468
00:36:48,776 --> 00:36:49,401
اخرج من هنا!

469
00:36:49,651 --> 00:36:50,276
تعال هنا

470
00:36:53,901 --> 00:36:56,151
- تم. يمكنك الذهاب إلى الداخل.
- شكرًا لك!

471
00:36:57,776 --> 00:36:59,901
امنحها المزيد من الوقت.
شهر واحد فقط.

472
00:37:00,151 --> 00:37:02,401
سأدفع المبلغ كاملا.
حاول أن تفهم قليلاً يا سيدي رامجي.

473
00:37:04,010 --> 00:37:07,010
أبي، المعلم أمس
أعطاني نجمة ذهبية.

474
00:37:08,400 --> 00:37:10,275
إذن أم لا؟ هل كانت المدرسة مفتوحة؟

475
00:37:10,401 --> 00:37:12,026
نعم، على الكمبيوتر.

476
00:37:14,901 --> 00:37:17,401
درس زووم خلال يومين
سيتم فتح المدرسة.

477
00:37:17,526 --> 00:37:19,151
هيا نلعب لعبة "التخمين".

478
00:37:20,151 --> 00:37:21,734
قل لي الشهر المقبل
هل هناك أي أشياء خاصة؟

479
00:37:22,666 --> 00:37:24,416
عيد ميلاد

480
00:37:25,206 --> 00:37:26,956
نعم، عيد ميلاد!

481
00:37:27,526 --> 00:37:28,151
عظيم

482
00:37:28,401 --> 00:37:30,026
رامجي سيدي، سأتصل لاحقًا.

483
00:37:30,651 --> 00:37:32,151
تعال هنا أمي.

484
00:37:33,526 --> 00:37:34,651
جسد الأب ليس جيدًا.

485
00:37:35,026 --> 00:37:35,901
دعونا نرسم صورة.

486
00:37:36,026 --> 00:37:37,151
رقيقة ...

487
00:37:37,838 --> 00:37:38,588
فتاة جيدة

488
00:37:44,526 --> 00:37:45,651
ماذا قال البنك؟

489
00:37:45,768 --> 00:37:49,143
تحدث السيد إلى رامجي.
لقد طلبت لمدة شهر واحد.

490
00:37:52,026 --> 00:37:56,526
للحفاظ على المنزل في الرهن العقاري
ليس من حق القوة.

491
00:37:59,901 --> 00:38:01,401
أنا مجرد عامل في المصنع
كنت أفكر...

492
00:38:04,557 --> 00:38:05,307
سيدتي...

493
00:38:06,151 --> 00:38:07,151
دقيقة واحدة!

494
00:38:08,026 --> 00:38:09,151
لقد وصلت جثة المتبرع.

495
00:38:09,526 --> 00:38:11,317
بعد تلقي تأكيد حول القلب
سأبدأ الجراحة.

496
00:38:11,442 --> 00:38:13,151
لكن الدفع الخاص بك
لا يزال اليسار

497
00:38:13,442 --> 00:38:13,984
كيف يكون ذلك ممكنا؟

498
00:38:14,567 --> 00:38:17,026
- ماذا حدث للتأمين؟
- مرفوض.

499
00:38:17,471 --> 00:38:18,846
- يرفض؟
- قم بالترتيبات قريبا سيدتي.

500
00:38:18,871 --> 00:38:21,246
إذا لم تحصل على المال،
لن تتم عملية الزرع أبدًا.

501
00:38:25,192 --> 00:38:26,776
لا يا سيدي! أنت
سأل أربع مرات.

502
00:38:26,801 --> 00:38:30,851
زرع القلب مع كوفيد
لا علاقة. وهو مكتوب أيضا في التقرير.

503
00:38:31,291 --> 00:38:32,291
نعم يا سيدي!

504
00:38:32,817 --> 00:38:35,526
18,45,245/-
كله

505
00:38:35,692 --> 00:38:37,067
لماذا لا يقبل التأمين؟

506
00:38:37,192 --> 00:38:39,317
سيدتي، لدينا أيضًا بعض القواعد.
امنحها بعض الوقت.

507
00:38:40,151 --> 00:38:41,775
سيدي...المانح جاهز.

508
00:38:41,776 --> 00:38:43,442
يجب أن تتم العملية اليوم.

509
00:38:43,901 --> 00:38:45,776
إذا كنت لا تدفع
مستحيل يا سيدي.

510
00:38:45,859 --> 00:38:47,151
من فضلك حاول أن تفهم.

511
00:38:48,192 --> 00:38:50,692
سيدي، الطبيب في المقدمة.
سأتصل لاحقا.

512
00:38:52,901 --> 00:38:54,651
ابدأ بالتحضير للعملية يا دكتور؟

513
00:38:55,026 --> 00:38:55,776
لا ربح

514
00:38:59,776 --> 00:39:00,651
مينا...

515
00:39:02,901 --> 00:39:04,151
لا يمكن إجراء عملية زرع القلب.

516
00:39:04,901 --> 00:39:06,001
لقد قلتها يا دونر

517
00:39:06,013 --> 00:39:07,026
حتى لو كان كوفيد إيجابيا
يمكن زرعها!

518
00:39:07,109 --> 00:39:09,401
المشكلة ليست مع كوفيد.
المشكلة في القلب.

519
00:39:10,151 --> 00:39:10,525
مينا...

520
00:39:10,526 --> 00:39:14,151
يقولون بسبب العمر أو الأب
لقد حدثت الوفاة، لذا فإن عملية الزرع غير ممكنة.

521
00:39:15,151 --> 00:39:17,650
وقال أمس أيضا
الجراحة ممكنة!

522
00:39:17,651 --> 00:39:20,025
فجأة بحجة العمر
لماذا يقول مستحيل؟

523
00:39:20,026 --> 00:39:22,026
سارو! حاول أن تفهم قليلا!

524
00:39:22,526 --> 00:39:23,276
لو سمحت!

525
00:39:24,026 --> 00:39:26,026
المستشفى لن يتحمل هذه المخاطرة.

526
00:39:26,401 --> 00:39:28,526
إذا كان هناك مشكلة في وقت لاحق
المشكلة ستكون فينا.

527
00:39:28,901 --> 00:39:29,651
أنا آسف حقا.

528
00:39:30,932 --> 00:39:33,182
سارو، آسف!

529
00:39:42,734 --> 00:39:44,691
<i>"مستشفى كارونا"</i>

530
00:39:44,692 --> 00:39:47,526
<i>"صحتك مسؤوليتنا"</i>

531
00:39:49,526 --> 00:39:51,651
الرجفان الأذيني؟
آسف!

532
00:39:52,613 --> 00:39:53,447
رجفان أذيني!

533
00:39:53,705 --> 00:39:54,830
قال لي الطبيب.

534
00:39:54,901 --> 00:39:55,651
ماذا يمكنني أن أرى؟

535
00:39:59,518 --> 00:40:00,643
الوضع خطير جداً يا سيدتي.

536
00:40:00,962 --> 00:40:02,837
لقد كنت لمدة ستة أشهر
محاولة القلب.

537
00:40:02,862 --> 00:40:05,737
فصيلة الدم نادرة، علاوة على ذلك
23 شخصًا على قائمة الانتظار!

538
00:40:05,776 --> 00:40:08,401
أين تذهب؟
من ستقول؟

539
00:40:08,651 --> 00:40:10,526
إذا تأخرت، في متناول اليد
لا يا سيدتي.

540
00:40:15,401 --> 00:40:17,151
إذا أردت أن تسمع...
هناك خيار آخر.

541
00:40:18,651 --> 00:40:21,526
- خيارات؟
- التكلفة ستكون أعلى قليلاً.

542
00:40:21,651 --> 00:40:24,026
80 لكح إلى 1 كرور.

543
00:40:24,776 --> 00:40:25,401
1 كرور؟

544
00:40:26,268 --> 00:40:27,893
هناك مصدر في كولكاتا.

545
00:40:27,918 --> 00:40:31,918
الإدارة والنقل والأعمال الورقية
سأتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

546
00:40:33,447 --> 00:40:35,697
إذا نعم من جانبك...
ماذا تقول؟

547
00:40:38,151 --> 00:40:38,776
سيدتي؟

548
00:40:41,018 --> 00:40:42,018
متى سيتم دفع المال؟

549
00:40:42,401 --> 00:40:44,651
إذا تم الدفع بحلول يوم السبت
القلب لك

550
00:40:45,526 --> 00:40:46,150
السبت؟

551
00:40:46,151 --> 00:40:47,526
أعني، بما أن فصيلة الدم نادرة...

552
00:40:47,776 --> 00:40:52,400
إذا فاتتك هذه الفرصة،
قد لا تحصل على فرصة أخرى.

553
00:40:52,401 --> 00:40:53,025
سيدتي،

554
00:40:53,026 --> 00:40:55,651
فاتورة هذا الاسبوع...
اصلاحه قريبا.

555
00:40:55,901 --> 00:40:57,401
هناك بالفعل الكثير منكم
المتأخرات تتراكم.

556
00:41:01,276 --> 00:41:01,901
سيدتي،

557
00:41:02,401 --> 00:41:03,151
ثلاثة أيام فقط.

558
00:41:17,401 --> 00:41:18,776
لقد رأيته يا أخي إسحاق.

559
00:41:20,526 --> 00:41:24,901
لقد تبعته إلى المستشفى.
الوضع محزن للغاية.

560
00:41:25,072 --> 00:41:27,921
مع ابنة
المستشفيات تنتقل من مستشفى إلى آخر.

561
00:41:28,229 --> 00:41:30,229
لإنقاذ زوجها
أصبح يائسا.

562
00:41:32,901 --> 00:41:34,526
لثانية واحدة
كان مايا، شقيق إسحاق.

563
00:41:37,734 --> 00:41:39,359
ولكن بعد ذلك،
لقد وجدت طريقة.

564
00:41:42,244 --> 00:41:43,619
هل سمعت اسم مستشفى كارونا؟

565
00:41:44,942 --> 00:41:48,817
كم من المال سوف يستغرق للذهاب إلى دبي؟
حصلت على كل شيء هناك.

566
00:41:49,472 --> 00:41:53,597
إنهم يتعلقون بإنقاذ الناس
لا يوجد صداع.

567
00:41:53,776 --> 00:41:55,567
وهم على المقبرة
صنعوا إمبراطوريتهم الخاصة.

568
00:42:00,704 --> 00:42:03,704
تنفس المرضى
يأخذون المال لذلك.

569
00:42:04,776 --> 00:42:06,525
كان لهم فرعين قبل كورونا.

570
00:42:06,526 --> 00:42:07,776
الآن، الساعة الخامسة.

571
00:42:08,401 --> 00:42:11,276
خمسة فروع تعني شبكة ضخمة.

572
00:42:17,668 --> 00:42:19,877
في غرفة الطب
يخفي النقود.

573
00:42:22,901 --> 00:42:23,776
سرقة من المرضى
أكياس وأكياس من المال..

574
00:42:25,401 --> 00:42:28,901
تم نقلها بواسطة سيارة إسعاف في فترة ما بعد الظهر.

575
00:42:32,480 --> 00:42:34,064
ما كنا نظن
لا 60-70 الف...

576
00:42:34,720 --> 00:42:36,595
حوالي 1 كرور روبية في تبرع واحد
أستطيع أن أعتبر.

577
00:42:37,276 --> 00:42:39,401
تحدثت مع فتاة هناك.
سوف تعمل على اللجنة!

578
00:42:41,026 --> 00:42:44,734
متى وأين تذهب الأموال؟
سيخبرني بكل شيء.

579
00:42:48,026 --> 00:42:48,859
كم عدد الأشخاص الذين تحتاجهم؟

580
00:42:50,401 --> 00:42:51,150
مجرد سائق.

581
00:42:51,151 --> 00:42:52,151
أنا أقول رافي.

582
00:42:52,651 --> 00:42:53,526
أخ!

583
00:42:55,901 --> 00:42:56,401
جولييت.

584
00:42:59,401 --> 00:43:00,276
وقال انه سوف يكون سائقنا!

585
00:43:09,230 --> 00:43:10,105
سوف تفعل الحق

586
00:43:11,776 --> 00:43:12,776
سأفعل ذلك معه.

587
00:43:13,776 --> 00:43:14,776
سيتم الانتقام أيضًا.

588
00:43:17,151 --> 00:43:18,151
ما الذي تتحدث عنه يا فتى؟

589
00:43:18,526 --> 00:43:20,151
إنها تريد إنقاذ زوجها.

590
00:43:20,317 --> 00:43:21,651
لماذا تذهب للسرقة معك؟

591
00:43:21,901 --> 00:43:25,151
مرحبا عمي، لقد كنت أحاول لمدة يومين.
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

592
00:43:25,651 --> 00:43:27,151
لإنقاذ زوجها
انه يحتاج الى المال.

593
00:43:27,651 --> 00:43:28,776
أنا لا شيء الآن
لا أستطيع أن أعطي

594
00:43:29,526 --> 00:43:31,651
من أين تحصل على الكثير من المال؟
ومرة أخرى في ثلاثة أيام؟

595
00:43:32,651 --> 00:43:33,776
من فضلك حاول أن تفهم.

596
00:43:34,276 --> 00:43:35,025
سوف يستمع بعناية.

597
00:43:35,026 --> 00:43:39,025
لقد قمت بالفعل برهن المنزل.
هل سأستعيد المال؟

598
00:43:39,026 --> 00:43:39,776
سوف توافق على القيام به.

599
00:43:43,401 --> 00:43:44,026
سوف تفعل الحق

600
00:43:46,526 --> 00:43:49,526
حول تقارير الأب
أنا قادم في المساء. نعم؟

601
00:43:53,276 --> 00:43:55,526
أنت تعرفني.
أنا أعلم يا أمي.

602
00:44:00,026 --> 00:44:01,776
شانتي لن يحرق كاكيما على الإطلاق.

603
00:44:02,526 --> 00:44:04,525
ربط حزام الأمان.
أمي، أنت أيضا.

604
00:44:04,526 --> 00:44:06,901
المقعد الخلفي لا يحتاج إلى حزام يا سارو.
الشرطة لن بخير.

605
00:44:06,979 --> 00:44:08,604
ماذا لو جلست في الخلف؟
هل وقع الحادث أم لا؟

606
00:44:08,901 --> 00:44:09,651
اربط الحزام.

607
00:44:12,651 --> 00:44:14,401
أفكر دائمًا في الآخرين فقط.

608
00:44:15,942 --> 00:44:16,984
متى ستفكر في نفسك؟

609
00:44:28,026 --> 00:44:30,526
حاول أن تفهم.
لدينا الأوراق.

610
00:44:30,713 --> 00:44:31,463
نعم!

611
00:44:31,900 --> 00:44:33,876
هي الأم دائما
لم يساعدك؟

612
00:44:33,901 --> 00:44:35,151
الرجاء المساعدة على الأقل الآن!

613
00:44:54,103 --> 00:44:54,853
هاري...

614
00:45:38,026 --> 00:45:39,317
خائف من عدم العودة؟

615
00:45:54,549 --> 00:45:55,424
هاري...

616
00:45:57,901 --> 00:46:01,234
- في ذلك اليوم...
- لأخي وعائلتي..

617
00:46:02,526 --> 00:46:03,401
لا تدمريني...

618
00:46:05,651 --> 00:46:06,470
أنا فقط فعلت ذلك...

619
00:46:06,482 --> 00:46:08,651
لخنق.

620
00:46:11,526 --> 00:46:12,526
على الأقل الموت بهذا القدر
لا يحترق ببطء.

621
00:46:16,151 --> 00:46:18,151
أنا أفهم ألمك.

622
00:46:18,401 --> 00:46:19,776
لا تفهم أبدًا!

623
00:46:20,317 --> 00:46:21,526
ماذا تفهم؟

624
00:46:23,151 --> 00:46:25,150
ماذا تفهم؟
نعم ماذا تفهم؟

625
00:46:25,151 --> 00:46:27,275
محبوسة بين أربعة جدران..
كان هناك ظلام لا نهاية له..

626
00:46:27,276 --> 00:46:31,401
لم يكن أحد يبحث!
هل تعرف رائحة الموت؟

627
00:46:35,151 --> 00:46:38,776
في رائحة ذاكرتك الفاسدة
لقد عشت كجثة.

628
00:46:41,276 --> 00:46:42,651
أنت لست في السجن.
كنت!

629
00:46:43,526 --> 00:46:45,776
كانت حياتي مشتعلة..
لقد رأيت النار للتو!

630
00:46:46,065 --> 00:46:46,684
حياتي!

631
00:47:01,026 --> 00:47:02,151
لقد مرت ثلاثة عشر عاما.

632
00:47:03,526 --> 00:47:04,901
لقد تغير كل شيء.

633
00:47:06,276 --> 00:47:07,026
إلا أن...

634
00:47:08,791 --> 00:47:10,041
لماذا الكثير من البكاء؟

635
00:47:10,776 --> 00:47:14,151
نعم! ضرر القلب لحبيبك.
لكن أجزاء أخرى من الجسم بخير.

636
00:47:15,017 --> 00:47:18,392
لديك ابنة، لديك عائلة!
هل لديك صورة عائلية سعيدة؟

637
00:47:18,526 --> 00:47:20,276
بيني
لا تسحب العائلة، هاري.

638
00:47:22,776 --> 00:47:23,067
لماذا؟

639
00:47:25,026 --> 00:47:26,651
رؤية الكثير من الحب للعائلة؟

640
00:47:30,908 --> 00:47:32,192
من تحب الفتاة أكثر؟

641
00:47:34,151 --> 00:47:36,276
من هي الأم؟
أو والده؟

642
00:47:38,778 --> 00:47:40,528
لا أحد يعرف
هل الجلد قريبا؟

643
00:47:42,418 --> 00:47:43,127
ماذا سيحدث للفتاة؟

644
00:47:44,049 --> 00:47:46,299
هذا، من بين السكريات
لا تسحب على الإطلاق.

645
00:47:47,151 --> 00:47:49,901
الخبردار عنه
لا تقل كلمة واحدة.

646
00:47:49,984 --> 00:47:51,984
يجب أن تكون في السجن.
لكنك هنا

647
00:47:52,401 --> 00:47:53,442
لقد خرجت من السجن وهربت.

648
00:47:53,484 --> 00:47:56,026
ما رأيك، أنا لا أفهم شيئا؟
هل أنا حمار؟

649
00:47:56,143 --> 00:47:58,684
لإجراء مكالمة هاتفية مع الشرطة
لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة.

650
00:48:00,192 --> 00:48:01,192
هل تتنمر علي؟

651
00:48:04,692 --> 00:48:05,942
هل تخيفني؟

652
00:48:13,526 --> 00:48:15,901
فقط لأنتهي منك
هرب من السجن.

653
00:48:18,401 --> 00:48:21,151
وقد فعل الله ذلك بالفعل.
ماذا علي أن أفعل؟

654
00:48:23,526 --> 00:48:24,234
لقد حدث الكثير.

655
00:48:26,901 --> 00:48:28,276
الآن اخرج من هنا.

656
00:48:33,526 --> 00:48:34,651
مستشفى كارونا

657
00:48:37,151 --> 00:48:38,276
لقد طلبت مني الرحيل...

658
00:48:41,651 --> 00:48:42,817
الناس في ذلك المستشفى...

659
00:48:46,401 --> 00:48:50,901
الخيزران يعطيك، وأنت
لا تريد أن تفعل أي شيء؟

660
00:48:51,151 --> 00:48:52,025
ماذا؟

661
00:48:52,026 --> 00:48:54,026
صديقتك...

662
00:48:54,526 --> 00:48:55,276
ما هو الاسم؟

663
00:48:55,776 --> 00:48:56,401
مينا!

664
00:48:57,276 --> 00:48:58,151
وتلك الجهة المانحة!

665
00:49:01,401 --> 00:49:03,401
يقف على جثة والده
كسبت المال...

666
00:49:09,083 --> 00:49:11,276
كرور واحد بالقرب من المستشفى
لقد باع هذا القلب.

667
00:49:12,026 --> 00:49:15,151
وذاك المستشفى
تباع بسعر مضاعف.

668
00:49:17,776 --> 00:49:18,901
مُباع؟

669
00:49:19,026 --> 00:49:20,151
لقد سرقوا.

670
00:49:20,859 --> 00:49:21,734
مجنون أم لا!

671
00:49:30,651 --> 00:49:32,651
سيدتي!

672
00:49:43,276 --> 00:49:45,651
- سارو، إنها ليلة طويلة...
- ماذا فعلت يا مينا؟

673
00:49:46,776 --> 00:49:49,026
- جنازة الأب صباحا ...
- هل بعت القلب؟

674
00:49:50,526 --> 00:49:51,901
أخبرني!
هل بيعت القلب؟

675
00:49:52,026 --> 00:49:54,150
مينا، من جاء؟
ماذا حدث

676
00:49:54,151 --> 00:49:55,526
لديك شيء لإثباته
لا أستطيع، سارو.

677
00:49:55,901 --> 00:49:57,525
لن يخبرك أحد بأي شيء.

678
00:49:57,526 --> 00:50:01,651
عندما ذهبت إلى المستشفى وقلت هذه الأشياء،
سوف يدفع الرقبة للخارج.

679
00:50:02,071 --> 00:50:04,244
هل تفهم؟
لا أستطيع حتى الحصول على سرير.

680
00:50:04,283 --> 00:50:06,033
احرص!
لو سمحت!

681
00:50:16,565 --> 00:50:19,565
لا يمكن إجراء عملية زرع القلب.
المستشفى لن يتحمل هذه المخاطرة.

682
00:50:20,151 --> 00:50:20,776
أنا آسف حقا.

683
00:50:20,801 --> 00:50:24,376
يقولون وفاة الأب بسبب الشيخوخة
لقد انتهيت، لذا فإن عملية الزرع غير ممكنة يا سارو.

684
00:50:24,533 --> 00:50:25,658
ليس لديك المال

685
00:50:27,401 --> 00:50:28,026
فاتورة هذا الأسبوع.

686
00:50:28,776 --> 00:50:29,526
اصلاحه قريبا.

687
00:50:29,783 --> 00:50:30,908
لقد باع هارمزادار القلب.

688
00:50:31,205 --> 00:50:32,080
الأم!

689
00:50:32,105 --> 00:50:32,980
إذا أردت أن تسمع...

690
00:50:33,026 --> 00:50:34,026
هناك خيار آخر يا سيدتي.

691
00:50:34,776 --> 00:50:35,900
التكلفة ستكون أكثر قليلا

692
00:50:35,901 --> 00:50:36,525
الأم!

693
00:50:36,526 --> 00:50:39,025
من 80 ألف
مثل 1 كرور ...

694
00:50:39,026 --> 00:50:40,276
أنت دليل
لا أستطيع أن أفعل ذلك، سارو.

695
00:50:40,526 --> 00:50:41,150
ثلاثة أيام فقط!

696
00:50:41,151 --> 00:50:41,901
الأم!

697
00:50:44,776 --> 00:50:47,151
إذا أعطيت المال، فقلبك ملكك.

698
00:50:49,692 --> 00:50:52,651
فقط إذا كان هناك المال
هذا القلب سيكون لك.

699
00:50:55,401 --> 00:50:56,317
لدي طريق.

700
00:50:58,776 --> 00:50:59,401
هل ستستمع؟

701
00:51:08,447 --> 00:51:10,280
كيفية العمل
لا أعرف؟

702
00:51:10,317 --> 00:51:12,734
CCTV بلازا لا يعمل.
هل تخبرني بذلك الآن؟

703
00:51:14,276 --> 00:51:15,025
القرف المقدس!

704
00:51:15,026 --> 00:51:18,026
مر يومان ... حتى الآن البلاد
ربما هرب يا سيدتي.

705
00:51:18,752 --> 00:51:21,002
الآن النقش الوحيد
يمكنك القبض عليه.

706
00:51:41,651 --> 00:51:42,401
الزوج...

707
00:51:44,901 --> 00:51:45,651
سوامي شارانام!

708
00:51:46,276 --> 00:51:47,900
حول قضية
بحاجة الى مساعدة.

709
00:51:47,901 --> 00:51:49,401
أنا في صيام 41 يومًا.

710
00:51:49,526 --> 00:51:50,776
منذ البداية
ولم يمر حتى أسبوع.

711
00:51:51,442 --> 00:51:52,692
لقد هرب منذ يومين.

712
00:51:53,276 --> 00:51:57,526
لا أستطيع ارتداء الزي الرسمي الآن.
لا أستطيع أن أحمل بندقية.

713
00:51:58,401 --> 00:51:59,775
في هذه الحالة...

714
00:51:59,776 --> 00:52:01,151
لقد هرب من أجلي.

715
00:52:02,924 --> 00:52:03,924
أنت بحاجة للمساعدة يا أبي.

716
00:52:05,518 --> 00:52:07,518
حسنا أرسل
أرى

717
00:52:14,192 --> 00:52:15,066
ماذا قلت؟

718
00:52:15,067 --> 00:52:18,526
المستشفى يخدع الجميع.
ليس هناك خطيئة في إعطائهم الخيزران.

719
00:52:20,526 --> 00:52:21,442
البقاء في الخط!

720
00:52:22,567 --> 00:52:23,067
آسف!

721
00:52:23,401 --> 00:52:24,151
هل وافق؟

722
00:52:26,817 --> 00:52:28,651
لقد جاء
الاتصال لاحقا

723
00:52:43,526 --> 00:52:45,150
تشيني... وهذا هو هاري العم.

724
00:52:45,151 --> 00:52:47,651
عن والدنا
جاء للمساعدة

725
00:52:51,192 --> 00:52:53,151
هل أنت طبيب؟

726
00:52:57,026 --> 00:52:57,734
أنا لص

727
00:53:08,484 --> 00:53:10,983
اليوم الأول كن لاكشمي
سيكون هناك، حسنا؟

728
00:53:10,984 --> 00:53:11,984
- هل هذا جيد؟
- حسنًا يا أمي.

729
00:53:15,234 --> 00:53:15,942
ماذا حدث

730
00:53:16,651 --> 00:53:17,942
- إنه بدس، أمي.
- السكر،

731
00:53:17,984 --> 00:53:21,305
أنت السلسلة التي قدمها الأب
لقد أصررت على ارتدائه.

732
00:53:21,609 --> 00:53:22,567
أعطني

733
00:53:23,484 --> 00:53:24,484
سأعطيها مرة أخرى عندما أعود إلى المنزل.

734
00:53:25,859 --> 00:53:28,817
أنت وأنا... و
لدينا ابن.

735
00:53:30,234 --> 00:53:33,192
لا .. بنت ..
جولييت الصغيرة ستكون لنا.

736
00:53:37,567 --> 00:53:38,109
ماذا؟

737
00:53:40,359 --> 00:53:41,109
الوداع

738
00:53:41,692 --> 00:53:42,609
الوداع!

739
00:53:50,984 --> 00:53:53,859
يبدو مثل الزوج والزوجة
توصيل الطفل إلى المدرسة والذهاب إلى العمل.

740
00:53:56,942 --> 00:53:57,692
هل يوجد ديسلاي؟

741
00:54:03,676 --> 00:54:05,385
قلت لي كل شيء
سوف أنهيه يا هاري

742
00:54:09,026 --> 00:54:11,984
لكني أعرف
لماذا اتصلت بك؟

743
00:54:13,405 --> 00:54:14,405
قلت لي الحقيقة

744
00:54:16,817 --> 00:54:19,067
بالنسبة لي بعد الآن
لا يوجد طريق يا هاري.

745
00:54:19,843 --> 00:54:21,859
ليس المال في وقت مبكر جدا
إذا كنت تستطيع الحصول على...

746
00:54:21,884 --> 00:54:23,009
سوف يموت والد تشيني.

747
00:54:24,359 --> 00:54:24,942
أنا أعرف

748
00:54:26,359 --> 00:54:27,859
- هاري!
- قلت أعرف!

749
00:54:28,984 --> 00:54:30,817
هل تعلم مجرد البكاء
هل يمكنك فعل أي شيء آخر؟

750
00:54:35,026 --> 00:54:36,901
بينوكوندا برنش!
في غضون ساعة.

751
00:54:37,442 --> 00:54:38,859
في غضون ساعة
إنهم يحولون الأموال.

752
00:54:40,484 --> 00:54:41,234
فرع بينوكوندا.

753
00:54:41,734 --> 00:54:42,609
كلاهما يحتاج إلى المال.

754
00:54:44,692 --> 00:54:46,192
ولكن لديك المزيد من الطوارئ.

755
00:54:48,942 --> 00:54:49,817
لذا...

756
00:54:51,359 --> 00:54:53,234
سوف تقود
وسوف نهب.

757
00:54:53,984 --> 00:54:54,692
خمسون وخمسون.

758
00:54:55,817 --> 00:54:56,567
نعم؟

759
00:55:04,817 --> 00:55:06,567
قم بتغيير السيارة قبل المغادرة.

760
00:55:12,567 --> 00:55:15,442
اعتقدت أنك قديس..
أرى شكلاً آخر. يجري!

761
00:55:30,817 --> 00:55:32,192
ما هي خطتك؟

762
00:55:33,067 --> 00:55:35,984
لم يرسلني إلى السجن؟
يبدو أنه نسي..

763
00:55:37,484 --> 00:55:38,359
وسوف أذكركم جميعا.

764
00:55:40,442 --> 00:55:41,942
سأشنقه هكذا..

765
00:55:43,859 --> 00:55:46,317
نقطة تفتيش شرطة Robike Gorantla
أخبرني أن أبقى قريبًا.

766
00:55:46,817 --> 00:55:48,734
أنا بخير على أي حال
سأسلمها إلى الشرطة.

767
00:55:49,621 --> 00:55:51,246
سآخذ النقود لاحقا.

768
00:55:55,676 --> 00:55:56,676
ماذا حدث

769
00:56:03,484 --> 00:56:04,317
ماذا تفعل؟

770
00:56:07,942 --> 00:56:09,317
هذا لك أولا
كان هناك دواء.

771
00:56:13,609 --> 00:56:14,984
مسح هذا الجانب.

772
00:56:16,609 --> 00:56:18,484
هذا! اجلس!

773
00:56:20,408 --> 00:56:22,074
تحرك

774
00:56:27,359 --> 00:56:28,192
كل شيء واضح يا سيدي!

775
00:56:33,859 --> 00:56:35,233
لقد وصل السيد إلى الطابق السفلي.

776
00:56:35,234 --> 00:56:37,233
خفض مصاريع و
تحقق حولك.

777
00:56:37,234 --> 00:56:38,109
أخبرني

778
00:56:41,067 --> 00:56:43,817
إذا كان عقار ريمديسيفير حالة طارئة،
زيادة المعدل. إذا لم يكن الأمر كذلك، قل لي من المخزون.

779
00:56:45,359 --> 00:56:46,733
هذا، لا تستمع؟

780
00:56:46,734 --> 00:56:50,484
احتفظ بها لمدة يومين
بيع بسعر مضاعف. فريق من الحمير.

781
00:56:50,734 --> 00:56:51,609
سيدي، وقع هنا.

782
00:56:52,067 --> 00:56:53,817
- كل شيء واضح؟
- لا أحد يا سيدي.

783
00:56:55,609 --> 00:56:56,609
- ابدأ العمل...
- حسنًا يا سيدي!

784
00:56:58,192 --> 00:56:58,942
هل لديك سائقين؟

785
00:56:59,192 --> 00:56:59,942
دقيقة واحدة يا سيدي!

786
00:57:03,651 --> 00:57:04,526
بندقية!

787
00:57:04,694 --> 00:57:05,569
سوف تبقى هنا

788
00:57:05,859 --> 00:57:06,692
هاري!

789
00:57:16,192 --> 00:57:17,734
مرحبا سيدي، احصل على التمثال!

790
00:57:18,442 --> 00:57:20,734
الجميع وضع الهاتف جانبا
اركبي سيارة الإسعاف تلك.

791
00:57:23,442 --> 00:57:24,359
ماذا تفعل؟

792
00:57:24,484 --> 00:57:26,109
سوف تتبع الإساءة.
اذهب إلى الداخل أولاً.

793
00:57:26,817 --> 00:57:27,609
ادخل الى الداخل...

794
00:57:30,817 --> 00:57:31,859
ضعه جانبا

795
00:57:32,234 --> 00:57:33,609
لهذه الثيران
هل تعلم؟

796
00:57:34,303 --> 00:57:35,678
أرى كل الأنواع
يريد أن يكون بطلا.

797
00:57:35,894 --> 00:57:36,894
هنا، اصعد إلى السيارة.

798
00:57:37,442 --> 00:57:38,234
أعط الحقيبة!

799
00:57:38,317 --> 00:57:38,984
هذا، توقف!

800
00:57:39,109 --> 00:57:39,942
هل قلت ليكون تمثالا؟

801
00:57:40,382 --> 00:57:41,132
أعطني الحقيبة

802
00:57:43,067 --> 00:57:43,359
هذا،

803
00:57:43,817 --> 00:57:44,567
هذا امتياز.

804
00:57:45,859 --> 00:57:46,359
لن يغادر

805
00:57:48,901 --> 00:57:49,609
لماذا تغادر الآن!

806
00:57:51,234 --> 00:57:52,109
اركب السيارة!

807
00:57:59,942 --> 00:58:01,567
أقتل أم لا؟

808
00:58:02,109 --> 00:58:03,109
لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

809
00:58:04,234 --> 00:58:04,692
تعال!

810
00:58:08,359 --> 00:58:09,109
تشغيل بصوت عال!

811
00:58:17,359 --> 00:58:18,234
من هناك خذ يمينًا.

812
00:58:22,817 --> 00:58:23,942
الأمر أسهل مما تظن..

813
00:58:25,734 --> 00:58:26,359
هذا!

814
00:59:02,859 --> 00:59:03,692
هذا!

815
00:59:04,257 --> 00:59:05,507
هنا، انهض!

816
00:59:06,850 --> 00:59:08,350
لم يحدث شيء لك
ابدأ السيارة.

817
00:59:08,867 --> 00:59:10,617
قريبا تبدأ

818
00:59:11,234 --> 00:59:13,483
- ابدأ!
- سيارة الإسعاف لم تصل بعد.

819
00:59:13,484 --> 00:59:14,692
- سيد!
- انتظر دقيقة!

820
00:59:17,164 --> 00:59:17,872
ماذا حدث

821
00:59:18,484 --> 00:59:19,359
لا يبدأ.

822
00:59:20,609 --> 00:59:21,859
النزول

823
00:59:24,234 --> 00:59:25,442
- أين البندقية؟
- لا أعرف.

824
00:59:26,192 --> 00:59:26,859
القرف!

825
00:59:30,567 --> 00:59:31,567
هل يمكنك قيادة سيارة الإسعاف؟

826
00:59:31,984 --> 00:59:32,859
ماذا؟

827
00:59:32,984 --> 00:59:35,359
مع النقود في الحقيبة
اذهب إلى سيارة الإسعاف. سريع!

828
00:59:52,609 --> 00:59:53,233
سيد!!

829
00:59:53,234 --> 00:59:54,734
جاهزين للجولة الثانية؟

830
01:00:05,234 --> 01:00:06,734
افتح الباب الخلفي!

831
01:00:06,984 --> 01:00:07,859
هذا، هذا!

832
01:00:09,578 --> 01:00:11,828
هذا الثور، اصعد إلى السيارة.
انهض بسرعة

833
01:00:12,765 --> 01:00:14,015
سوف أغضب يا هرمزادا.

834
01:00:14,317 --> 01:00:17,109
هل الله غاضب؟ انهض
ادخل

835
01:00:18,067 --> 01:00:20,567
نعم إلى ماذا تنظر؟
خذ المال قريبا

836
01:00:21,554 --> 01:00:22,887
لن أتراجع.

837
01:00:24,484 --> 01:00:25,609
ثم اصعد
احصل على القبول.

838
01:00:27,347 --> 01:00:28,764
تعال قريبا هيا!

839
01:00:34,605 --> 01:00:37,022
إذا غادرت الآن
سيتم القبض عليه.

840
01:00:39,067 --> 01:00:41,067
لكن لا يستطيع القيادة
لذلك ليس هناك وسيلة للهروب.

841
01:00:41,468 --> 01:00:44,135
هناك طريقة واحدة فقط للهروب.
تلك سيارة الإسعاف.

842
01:00:44,817 --> 01:00:47,734
ثم أنقذه
لا توجد طريقة أخرى. القرف المقدس!

843
01:00:54,151 --> 01:00:54,734
تعال!

844
01:00:57,734 --> 01:00:59,192
ابدأ بسرعة.

845
01:01:03,942 --> 01:01:05,483
لم يحدث لهم شيء؟

846
01:01:05,484 --> 01:01:06,984
لا تنظر إلى الوراء!
أنت تقود

847
01:01:12,442 --> 01:01:15,192
اغلاق!
إنهم يهربون!

848
01:01:15,621 --> 01:01:17,463
- هنا، مصراع الكاميرا لأسفل.
- خفض مصراع الكاميرا!

849
01:01:17,703 --> 01:01:18,328
مصراع أسفل؟

850
01:01:22,109 --> 01:01:22,983
لا تتوقف، تشغيل.

851
01:01:22,984 --> 01:01:23,484
انظر للأمام!

852
01:01:25,609 --> 01:01:26,609
اركض، اركض بسرعة!
سريع!

853
01:01:57,038 --> 01:01:58,246
نعم انه قادم.

854
01:01:58,817 --> 01:02:00,817
فقط اتركه وشأنه
سوف يأتي على دراجتي.

855
01:02:03,734 --> 01:02:04,442
سيارة إسعاف؟

856
01:02:17,192 --> 01:02:21,859
سأسلمه إلى الشرطة
سآخذ النقود لاحقا.

857
01:02:31,859 --> 01:02:33,109
هذا،

858
01:02:33,859 --> 01:02:35,733
مهلا، أوقف السيارة!

859
01:02:35,734 --> 01:02:38,567
هاري، شعب الظهير الأمامي!

860
01:02:38,609 --> 01:02:39,734
خذ الجانب الأيمن من هنا؟

861
01:02:39,859 --> 01:02:41,234
هذا! أوقفهم!

862
01:02:41,484 --> 01:02:42,984
ماذا من هنا
خذ الجانب الأيمن؟

863
01:02:44,234 --> 01:02:44,942
هاري!

864
01:02:45,734 --> 01:02:47,441
هنا، أوقف السيارة!

865
01:02:47,442 --> 01:02:49,359
هذا، هذا...

866
01:02:56,817 --> 01:02:58,984
القيادة بشكل مستقيم
لن يوقف أحد سيارة الإسعاف.

867
01:03:06,484 --> 01:03:07,276
سيدي، سيارة إسعاف!

868
01:03:08,067 --> 01:03:10,567
صفارة الإنذار معطلة!
توقف وتحقق.

869
01:03:15,734 --> 01:03:16,942
ماذا لو رأيت؟
في خطر يا هاري.

870
01:03:17,007 --> 01:03:18,437
لا تسمح بالانعطاف لليمين.

871
01:03:18,817 --> 01:03:20,692
اسكت!

872
01:03:26,359 --> 01:03:27,567
صافرة الإنذار تنطلق يا سيدي.

873
01:03:41,984 --> 01:03:43,441
هذا، توقف!

874
01:03:43,442 --> 01:03:45,067
سيدي، مستشفانا مريض!

875
01:03:51,734 --> 01:03:52,359
الأخ إسحاق

876
01:03:52,810 --> 01:03:53,643
فشلت الخطة.

877
01:03:53,668 --> 01:03:54,293
ماذا؟

878
01:03:54,499 --> 01:03:55,332
فشلت الخطة.

879
01:03:55,452 --> 01:03:55,952
هل فشل؟

880
01:03:56,629 --> 01:03:57,421
ما الذي تتحدث عنه يا فتى؟

881
01:03:58,234 --> 01:03:59,234
كم من المال يمكنك إحضاره؟

882
01:03:59,359 --> 01:04:00,609
حصلت على خمسة لكح بطريقة أو بأخرى.

883
01:04:03,734 --> 01:04:04,942
البنادق والسيارات أيضا
غاب

884
01:04:05,317 --> 01:04:08,109
في هذه الفرصة، فاسكال، القادم
السفينة بعد ثلاثة أشهر، باتشو.

885
01:04:08,249 --> 01:04:09,957
سوف تتزايد مشاكل الشرطة.

886
01:04:09,982 --> 01:04:10,899
حسنًا، أنا كذلك
الاتصال بالعودة إلى المنزل.

887
01:04:32,780 --> 01:04:34,155
حصلت على خمسة لكح بطريقة أو بأخرى.

888
01:04:39,942 --> 01:04:42,191
فقلت: أريد المال بحلول اليوم.

889
01:04:42,192 --> 01:04:44,609
أين المال؟
هل الروث على الرأس؟

890
01:04:45,816 --> 01:04:49,358
إذا لم تدفع بحلول اليوم،
ننسى القلب.

891
01:05:01,562 --> 01:05:02,437
هاري!

892
01:05:05,609 --> 01:05:07,484
حسنا، وداعا.

893
01:05:10,442 --> 01:05:11,484
ماذا حدث مرة أخرى؟

894
01:05:12,609 --> 01:05:13,859
هذه هي فرصتي الأخيرة، هاري.

895
01:05:14,817 --> 01:05:16,484
المال اليوم
سأحتاج

896
01:05:17,859 --> 01:05:20,609
لا أعرف ماذا أفعل.

897
01:05:20,984 --> 01:05:21,859
أمي...

898
01:05:24,984 --> 01:05:27,358
سكر! مرت شانتي كاكيما؟

899
01:05:27,359 --> 01:05:28,067
نعم

900
01:05:29,859 --> 01:05:31,414
لماذا تبكين يا أمي؟

901
01:05:32,116 --> 01:05:33,866
لماذا تبكي يا أمي؟

902
01:05:36,567 --> 01:05:38,317
العم لم يجعلني أبكي.

903
01:05:38,984 --> 01:05:42,192
لم أقل ذلك من قبل
جاء لمساعدتنا.

904
01:06:05,359 --> 01:06:07,442
نعم رافيراجو، هنا المال
الخسارة ليست القضية الحقيقية.

905
01:06:07,942 --> 01:06:09,692
دخلوا المستشفى الخاص بي
سرق أموالي

906
01:06:10,484 --> 01:06:12,484
نعم، في المستشفى الخاص بي.

907
01:06:13,231 --> 01:06:15,481
اسمع، هذا خبر
لا تخرج على الإطلاق.

908
01:06:23,269 --> 01:06:25,019
هذا... هذا!

909
01:06:25,546 --> 01:06:27,171
ماذا؟ ماذا حدث

910
01:06:27,984 --> 01:06:29,192
- كيف...
- أنا أسأل نفسي نفس السؤال.

911
01:06:33,942 --> 01:06:34,984
ماذا حدث

912
01:06:35,817 --> 01:06:38,359
لا شيء، حادث بسيط.
سوف نتعامل مع الأمر.

913
01:06:38,692 --> 01:06:40,484
لقد جاء بعدنا بثلاث ساعات.

914
01:06:40,984 --> 01:06:42,984
سوف تصلح
هل هي كبيرة أم صغيرة؟

915
01:06:47,067 --> 01:06:49,442
المستشفى لي.
سيارة الإسعاف هي أيضا لي.

916
01:06:49,734 --> 01:06:50,317
سيد!

917
01:06:52,234 --> 01:06:53,234
مستشفى الرحمة!

918
01:06:54,317 --> 01:06:55,567
رأيت صورتك على اكتناز.

919
01:06:55,734 --> 01:06:58,067
مغطاة في كل مكان في المدينة.
جماهير سالومون ريدي!

920
01:07:00,347 --> 01:07:01,472
لدينا سي آي رامبابو!

921
01:07:01,609 --> 01:07:03,317
أول مرة خارج الزي الرسمي
مراعاة النذر.

922
01:07:03,535 --> 01:07:05,744
30 عامًا من الخبرة،
لا تزال لم تحصل على أي ترقية.

923
01:07:07,452 --> 01:07:08,744
نقدر لك
أم إهانة؟

924
01:07:08,769 --> 01:07:10,394
كنت أقول له فقط
كم أنت مطيع يا سيدي.

925
01:07:10,419 --> 01:07:12,349
قلت: قليلا
حادث!

926
01:07:12,374 --> 01:07:13,166
- سنرى.
- هذا،

927
01:07:13,533 --> 01:07:17,116
إذا اصطدمت دراجتان، فهذا قليل.
ليس سيارتي إسعاف!

928
01:07:17,692 --> 01:07:19,609
مرارا وتكرارا أقول قليلا لماذا؟

929
01:07:19,851 --> 01:07:20,726
سيدي اثنان...

930
01:07:24,249 --> 01:07:29,124
سيارة إسعاف تعبر نقطة التفتيش ،
وسيارة الإسعاف هنا ليست هي نفسها!

931
01:07:29,151 --> 01:07:30,234
أرقام لوحات الاثنين مختلفة!

932
01:07:31,995 --> 01:07:33,287
وكان هناك أيضا إطلاق نار.

933
01:07:37,526 --> 01:07:38,734
وسمع دوي طلقات نارية.

934
01:07:39,817 --> 01:07:40,984
كما تم العثور على رصاصة.

935
01:07:44,590 --> 01:07:48,007
وعندما سألتهم،
لقد جاء في ذلك الوقت.

936
01:07:48,936 --> 01:07:50,052
وأخرى في زاوية السيارة
هناك أيضًا مطبوعات ملونة.

937
01:07:51,109 --> 01:07:53,192
وهذا يعني أن سيارة الإسعاف جاءت
ضرب واحد آخر.

938
01:08:06,616 --> 01:08:08,866
أشخاص أقوياء في سيارات باهظة الثمن..

939
01:08:11,179 --> 01:08:15,012
عندما حتى بعد الإصابة
هرع هنا،

940
01:08:16,664 --> 01:08:18,789
ولم يكن هناك مرضى في سيارة الإسعاف.

941
01:08:20,248 --> 01:08:21,498
لقد كنت تقوم بتهريب الأموال.

942
01:08:22,468 --> 01:08:23,093
المال الأسود؟

943
01:08:48,359 --> 01:08:48,984
شكرًا لك!

944
01:08:49,656 --> 01:08:50,489
زوج!

945
01:08:51,317 --> 01:08:53,151
المال الأسود أم لا؟
التحقق يا زوجي...

946
01:08:53,442 --> 01:08:54,234
إنها جريمة يا سيدي.

947
01:08:54,609 --> 01:08:55,109
هاها!

948
01:08:55,359 --> 01:08:55,942
اعذرني!

949
01:08:57,186 --> 01:08:58,436
ماذا؟ أنا أقوم بحل قضية الآن

950
01:08:59,507 --> 01:09:00,674
المال ليس لي.

951
01:09:02,359 --> 01:09:03,317
الرصاصة ليست لي أيضاً

952
01:09:04,026 --> 01:09:04,984
هل هناك المزيد من الأدلة؟

953
01:09:08,945 --> 01:09:11,028
أنت تعرف جيدا
ليس لدي ما يكفي من الأدلة.

954
01:09:12,192 --> 01:09:13,734
لهذا السبب
طرح الأسئلة، أليس كذلك؟

955
01:09:14,567 --> 01:09:17,359
لا تزال الشكوى مقدمة
لا أستطيع أن أفعل من الذي يتوقف؟

956
01:09:18,541 --> 01:09:19,082
بسأل!

957
01:09:20,484 --> 01:09:23,776
ولكن، أي من أسئلتك
لست مضطرا للإجابة.

958
01:09:24,734 --> 01:09:27,817
سيد! واحد آخر من مستشفى كارونا
ووقعت أيضا عمليات إطلاق نار في الفرع.

959
01:09:37,692 --> 01:09:38,484
دليل!

960
01:09:53,942 --> 01:09:55,067
هنا يا سيدي!

961
01:09:58,109 --> 01:10:00,233
- اذهب يسارا.
- بسرعة، اذهب مباشرة.

962
01:10:00,234 --> 01:10:00,942
قف!

963
01:10:05,067 --> 01:10:06,984
- هذا!
- لا، تعال من هذا الطريق!

964
01:10:08,043 --> 01:10:09,959
قبض عليهم! هذا!

965
01:10:09,984 --> 01:10:13,109
- ماذا ترى خلفك؟ سريع!
- هنا، توقف!

966
01:10:24,291 --> 01:10:25,834
- لقد دخل اللصوص المستشفى.
- ليدخل الجميع إلى الداخل.

967
01:10:25,859 --> 01:10:27,942
هاري، حزام الحقيبة.
حزام الحقيبة مرئي.

968
01:10:29,459 --> 01:10:30,959
- البندقية التي أعطيتها. أين هذا
- واصل المشي...

969
01:10:30,984 --> 01:10:32,567
لم يعط؟
أين هذا

970
01:10:32,734 --> 01:10:34,109
لقد تركته في المنزل..

971
01:10:34,442 --> 01:10:35,984
هل أنت مجنون
هل ينسحب أحد؟

972
01:10:36,859 --> 01:10:38,109
ابحث في الغرف جيدًا.

973
01:10:38,359 --> 01:10:40,609
أنت أيضاً! ابحث جيدًا.
توقف عندما ترى شخصًا مشبوهًا.

974
01:10:48,734 --> 01:10:50,067
ابق ساكنًا، لا تتحرك.

975
01:10:51,567 --> 01:10:52,317
هذا!

976
01:11:07,246 --> 01:11:09,663
- أين الهروب!
- لا، ليس بعد.

977
01:12:05,472 --> 01:12:06,847
أنا لا أعرف من هو.

978
01:13:27,442 --> 01:13:28,234
اتركه وشأنه.

979
01:13:29,894 --> 01:13:30,769
أطلقوا سراحه فوراً!

980
01:13:35,335 --> 01:13:36,335
ارجع

981
01:15:04,526 --> 01:15:08,067
هل ستكون معي لبقية حياتي؟

982
01:15:15,276 --> 01:15:16,401
أنا كذلك

983
01:15:34,145 --> 01:15:34,854
هيا...

984
01:16:49,651 --> 01:16:50,692
توقف!

985
01:16:52,567 --> 01:16:53,442
الشرطة...

986
01:16:58,651 --> 01:16:59,942
سيدي، لقد وجدتهم!

987
01:17:00,651 --> 01:17:02,026
أنا بالقرب من طريق المعبد!
وهما اثنان.

988
01:17:05,276 --> 01:17:07,317
اذهب وابحث عن موقف الحافلات.
انظر إلى هذا السوق.

989
01:17:07,526 --> 01:17:08,401
اذهب بسرعة

990
01:17:10,651 --> 01:17:11,692
تعال بهذه الطريقة!

991
01:17:17,317 --> 01:17:18,192
لا تتوقف! هيا

992
01:17:27,651 --> 01:17:28,526
هاري!

993
01:17:28,793 --> 01:17:31,377
وصلت تقريبا
خمس دقائق أخرى فقط.

994
01:17:36,442 --> 01:17:38,151
ماذا حدث؟

995
01:17:39,692 --> 01:17:40,692
لا يتم فقدان المال.

996
01:17:41,276 --> 01:17:42,567
المال...حسنا!

997
01:17:49,776 --> 01:17:50,901
لقد تغير كل شيء.

998
01:17:55,192 --> 01:17:55,942
باستثناء ذلك.

999
01:17:58,776 --> 01:18:00,401
ضيق التنفس لا يزال لم يتم حله.

1000
01:18:11,192 --> 01:18:12,276
لا مزيد من الجري.

1001
01:18:12,994 --> 01:18:13,994
البقاء هنا
قادم على الفور

1002
01:18:14,401 --> 01:18:19,317
لا!

1003
01:18:19,980 --> 01:18:25,189
تعال الى هنا.

1004
01:18:26,135 --> 01:18:29,426
مجرد الاستماع إلى هذه الأغنية هو لي
لم تتنمر على الفتاة؟

1005
01:18:30,692 --> 01:18:33,651
ماذا تخفي؟

1006
01:18:34,526 --> 01:18:36,817
لقد أصبت بصداع.
أم أنك مبلل؟

1007
01:18:37,526 --> 01:18:39,317
وصلني خبر هروبه من المستشفى.

1008
01:18:39,901 --> 01:18:41,692
الناس طريق المعبد أيضا
رأى الهروب

1009
01:18:43,207 --> 01:18:45,124
فسألت هنا
لقد جئت للتو

1010
01:18:47,776 --> 01:18:49,526
لقد أغلقت كل الطرق.

1011
01:18:51,526 --> 01:18:52,901
ك. هاريداس!

1012
01:18:54,980 --> 01:18:56,397
هل قلت الاسم بشكل صحيح؟

1013
01:18:57,174 --> 01:18:59,299
منذ يومين
حصلت على الملف.

1014
01:18:59,942 --> 01:19:02,526
مستشفى المال الأسود
كنت أنظر إلى القضية.

1015
01:19:03,151 --> 01:19:05,567
لقد اكتشفت ذلك
لقد فعلت السرقة.

1016
01:19:06,276 --> 01:19:08,151
سجلك صارم للغاية!

1017
01:19:08,817 --> 01:19:10,442
مكتوب في الملف، أنت قاتل.

1018
01:19:12,026 --> 01:19:13,317
مكتوب أنك مغتصب.

1019
01:19:14,369 --> 01:19:16,119
اكتب المزيد،
لقد خرجت من السجن وهربت.

1020
01:19:18,526 --> 01:19:20,151
على ما يبدو
السارق الكبير!

1021
01:19:22,526 --> 01:19:23,401
سوامي شارانام

1022
01:19:25,526 --> 01:19:26,526
الزوج...

1023
01:19:27,322 --> 01:19:28,947
هل أنت إنسان أم حيوان؟

1024
01:19:30,692 --> 01:19:32,692
ماذا لو رأيت فتاة؟
هل يبقى الرأس في مكانه الصحيح؟

1025
01:19:33,720 --> 01:19:39,095
قبل عشر سنوات، فتاة
أخذته في الغابة.

1026
01:19:40,026 --> 01:19:43,651
وبما أنه لم يوافق،
بوحشية...

1027
01:19:46,026 --> 01:19:46,901
لا تستمع إلى هذا، هاري.

1028
01:19:48,507 --> 01:19:49,816
يريدون أن يفسدوا.

1029
01:19:49,817 --> 01:19:55,526
لقد تغلبت على الصبي الذي جاء للمقاطعة
قُتل، هذا ما تم تسجيله في الملف.

1030
01:20:05,151 --> 01:20:06,817
هاري! لقد جاءت الشرطة. تعال!

1031
01:20:09,151 --> 01:20:11,901
هاري، تعال بسرعة!
الشرطة قادمة!

1032
01:20:12,401 --> 01:20:16,776
شاهد الفتاة
أتفق حقا.

1033
01:20:17,442 --> 01:20:18,317
وينبغي شكره.

1034
01:20:20,276 --> 01:20:22,026
الناس مثلك
لا ينبغي أن يكون في الخارج.

1035
01:20:23,526 --> 01:20:24,901
ليقول،
لا ينبغي أن يكون على قيد الحياة.

1036
01:20:35,442 --> 01:20:38,150
فهمت يا سيدي. خلف السوق
خلف الكيس.

1037
01:20:38,151 --> 01:20:39,401
سيدي، لقد حصلت عليه.

1038
01:20:40,901 --> 01:20:41,776
جولييت!

1039
01:20:44,026 --> 01:20:45,151
إذا أردت أن تنقذني...

1040
01:20:56,442 --> 01:20:57,776
فلماذا خدع؟

1041
01:21:06,026 --> 01:21:06,942
لماذا تتركني؟

1042
01:22:12,276 --> 01:22:15,066
اللص الثاني هنا!

1043
01:22:15,067 --> 01:22:15,817
يبحث!

1044
01:22:24,776 --> 01:22:25,651
زوج!!

1045
01:22:33,651 --> 01:22:34,901
جاناكي!

1046
01:22:37,651 --> 01:22:39,192
قف!

1047
01:23:15,526 --> 01:23:16,276
هاريداس!

1048
01:23:20,199 --> 01:23:22,199
ماذا تقول المشكلة؟
لماذا تبحث عني؟

1049
01:23:23,026 --> 01:23:24,151
أنا ثرثرة جدا
هل تتذكر؟

1050
01:23:24,942 --> 01:23:25,776
جداً!

1051
01:23:42,942 --> 01:23:44,317
قف!

1052
01:23:53,971 --> 01:23:54,971
لا تقم بتشغيل البندقية؟

1053
01:23:55,026 --> 01:23:56,401
يدي تكفي.

1054
01:24:26,127 --> 01:24:27,585
البندقية على ما يرام
لا تعرف كيف تقود؟

1055
01:24:28,401 --> 01:24:29,900
مفهومة
أنت لاعب جديد.

1056
01:24:29,901 --> 01:24:31,692
فقط اضغط على الزناد
سوف أصعد.

1057
01:24:31,859 --> 01:24:33,192
قل الجديد والقديم
لا شيء يحدث

1058
01:24:35,401 --> 01:24:37,484
أثناء النذر
لا يمكن لمس البندقية.

1059
01:24:38,776 --> 01:24:39,817
لهذا السبب أنت على قيد الحياة.

1060
01:24:40,151 --> 01:24:46,151
تقواك
دوبال أنت؟

1061
01:25:36,359 --> 01:25:37,526
سيدي ماذا حدث؟

1062
01:25:38,267 --> 01:25:40,308
- اللص الثاني فتاة .
- بنت؟

1063
01:25:40,651 --> 01:25:41,567
ماذا تفعل الآن يا سيدي؟

1064
01:25:46,442 --> 01:25:48,775
سيدي، لماذا طاردت لفترة طويلة؟

1065
01:25:48,776 --> 01:25:50,526
أين تقع غرفة المراقبة بالمستشفى؟

1066
01:25:50,692 --> 01:25:52,651
أنا في المستشفى.
ومن...

1067
01:25:53,442 --> 01:25:55,192
هنا، أعطيه الهاتف.

1068
01:25:56,151 --> 01:25:57,651
الوزير على الخط يتحدث.

1069
01:25:58,526 --> 01:26:00,776
سيدي، هو أيابا فرات
الشرطة تراقب...

1070
01:26:01,120 --> 01:26:02,745
لن يكون هناك حديث
تحرك من هنا!

1071
01:26:11,276 --> 01:26:13,067
هناك غزو الفئران.
ماذا تفعل

1072
01:26:17,026 --> 01:26:18,566
- سيدي، هذا ظلم ولكن!
- هذا!

1073
01:26:18,567 --> 01:26:20,192
أعلم أنك تريد إيقاف هذا.
لأن...

1074
01:26:21,067 --> 01:26:25,026
خوفك من أي كيس أو
ليس من أجل المال يا سيدي.

1075
01:26:25,590 --> 01:26:26,465
الخوف من هؤلاء اللصوص.

1076
01:26:27,651 --> 01:26:29,026
لو قبضنا عليهم...

1077
01:26:29,726 --> 01:26:33,893
كيف سيعرف الجمهور؟
نهبهم ثم...

1078
01:26:34,901 --> 01:26:37,276
كل مستشفياتك
سيتم إغلاقه.

1079
01:26:39,067 --> 01:26:40,151
48 ساعة!

1080
01:26:41,567 --> 01:26:43,525
ليس هناك واجب القيام به...

1081
01:26:43,526 --> 01:26:45,026
لا يمكن أبدا ارتداء الزي الرسمي.

1082
01:26:45,776 --> 01:26:48,525
والدليل الذي تبحث عنه
لن تحصل عليه أبدا.

1083
01:26:48,526 --> 01:26:49,442
حصلت عليه، أبي.

1084
01:26:51,192 --> 01:26:53,317
القبض على اللصوص
حصلت على فكرة.

1085
01:26:56,192 --> 01:26:57,192
48 ساعة!

1086
01:27:14,192 --> 01:27:14,734
مرحبًا؟

1087
01:27:15,151 --> 01:27:16,026
أنا قادم من مركز شرطة مادانبالي.

1088
01:27:16,484 --> 01:27:19,442
وصلت هنا بعد رحلة استغرقت ساعتين..
أنا خارج الباب، افتحه.

1089
01:27:24,567 --> 01:27:25,401
سوامي شارانام

1090
01:27:27,901 --> 01:27:28,651
مالي؟

1091
01:27:43,658 --> 01:27:45,533
أنا عن هاري
أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي.

1092
01:27:49,401 --> 01:27:50,401
لقد مرت ثلاثة عشر عاما.

1093
01:27:51,956 --> 01:27:56,831
ثم منذ ثلاث سنوات مع هاري
لماذا ذهبت للقاء؟

1094
01:28:03,073 --> 01:28:04,031
لا أعرف شيئا
لا تقل هذه الكذبة.

1095
01:28:05,192 --> 01:28:07,026
سجلات زوار السجن
لديك اسم

1096
01:28:07,401 --> 01:28:08,942
وسوف يقول كل شيء من تلقاء نفسه.
أو الذهاب إلى مركز الشرطة معنا؟

1097
01:28:11,276 --> 01:28:12,942
حتى ذلك اليوم الشرطة لي
هذه هي الطريقة التي تم التنمر عليها.

1098
01:28:13,705 --> 01:28:17,084
لقد ذهبت للقاء هاري
لكنني لم أستطع.

1099
01:28:17,109 --> 01:28:19,249
رجال الشرطة القديمة
كان لا يزال هناك.

1100
01:28:19,274 --> 01:28:24,107
الآن عنا
يجب أن نفكر

1101
01:28:26,317 --> 01:28:26,901
هاري!

1102
01:28:31,317 --> 01:28:32,526
روبي، أغلق الباب.

1103
01:28:41,416 --> 01:28:43,791
ماذا حدث لهاتفك؟
كم مرة اتصلت؟

1104
01:28:43,901 --> 01:28:46,441
"<i>اليوم في سوق الخضار هندوبور..."</i>

1105
01:28:46,442 --> 01:28:48,400
إذا ذعر الجمهور
حدث تدافع رهيب...'</i> هذا!

1106
01:28:48,401 --> 01:28:51,151
<i>"ترقب المزيد من التحديثات..."</i>

1107
01:28:51,901 --> 01:28:53,692
- حبيبي!
- الهاتف مكسور.

1108
01:28:54,651 --> 01:28:55,567
لذلك لم أتمكن من اللحاق به.

1109
01:28:57,901 --> 01:28:58,733
- رافي.
- أخ؟

1110
01:28:58,734 --> 01:28:59,526
أعطني الحقيبة

1111
01:29:00,567 --> 01:29:02,192
- تخرج وتقف.
- حسنًا يا أخي!

1112
01:29:12,776 --> 01:29:15,151
1 كرور، أو
قد يكون أكثر.

1113
01:29:15,776 --> 01:29:17,276
قاذفة قنابل خلال ساعة
سوف تغادر شاحنة.

1114
01:29:17,692 --> 01:29:19,692
النزول في ميناء بومباي
سأتصل بهذا الرقم.

1115
01:29:19,934 --> 01:29:21,768
لو أعطيته 70 ألفاً
سوف تعبر الحدود.

1116
01:29:22,064 --> 01:29:23,564
كسر الباقي
استخدامه هناك.

1117
01:29:23,817 --> 01:29:24,901
هاتفك تالف.

1118
01:29:25,276 --> 01:29:27,191
افتح بطاقة sim وضعها على هاتف جديد
أنا أضع

1119
01:29:27,192 --> 01:29:29,150
وقالت الشرطة أن هناك مشكلة في السوق
اثنان مسؤولان خلف.'</i>

1120
01:29:29,151 --> 01:29:34,525
وأكدت الشرطة أن أحدهم هو ك. هاريداس،
الذي هرب مؤخرًا من السجن المركزي.'</i>

1121
01:29:34,526 --> 01:29:37,525
<i>"إلا أن هوية الشخص الثاني لا تزال مجهولة."</i>
- أنت لم تقل شنقه؟

1122
01:29:37,526 --> 01:29:38,609
لم يحصلوا عليه؟

1123
01:29:42,067 --> 01:29:42,776
لا يمكن...

1124
01:29:48,776 --> 01:29:49,776
لم أستطع

1125
01:29:51,692 --> 01:29:53,067
لقد صدقني.

1126
01:29:59,067 --> 01:30:00,276
وكلها
كان في متناول اليد.

1127
01:30:05,901 --> 01:30:07,651
رجال الشرطة مثل الثعالب
كان للحصول على الجمل.

1128
01:30:12,776 --> 01:30:14,692
فقط لكي يسلمه
استغرق الأمر ثانية.

1129
01:30:22,776 --> 01:30:23,651
لكني أواصل
لم أستطع

1130
01:30:26,612 --> 01:30:27,487
حبيبتي؟؟

1131
01:30:31,651 --> 01:30:33,401
الناس في المستشفى بخير
شوهد يرتدي قناعا.

1132
01:30:33,853 --> 01:30:35,728
- إنهم لا يعرفون وجهه.
- هنا، توقف.

1133
01:30:36,151 --> 01:30:37,026
الشرطة...

1134
01:30:37,276 --> 01:30:38,776
كلاهما في طريق المعبد.

1135
01:30:38,942 --> 01:30:41,151
- حتى الشرطة لن تتعرف عليه.
- ك. هاريداس!

1136
01:30:41,401 --> 01:30:42,401
يريدونني.

1137
01:30:42,651 --> 01:30:44,525
سيدي، واحد يرتدي قميص مربع
والآخر يرتدي معطف واق من المطر الأزرق.

1138
01:30:44,526 --> 01:30:46,651
ليس لديهم سوى لي
ينبغي العثور عليها

1139
01:30:48,026 --> 01:30:49,817
لو كان معي
ثم كان سيتم القبض عليه.

1140
01:30:53,692 --> 01:30:56,026
لذلك أرادت الشرطة ذلك
ضعه خلفي.

1141
01:30:57,317 --> 01:30:58,567
حتى يتمكن من الهروب.

1142
01:31:02,067 --> 01:31:02,942
هل أنقذته؟

1143
01:31:07,901 --> 01:31:09,276
اعتقدت أنني أريد فقط الانتقام.

1144
01:31:13,401 --> 01:31:14,401
اعتقدت أنني كرهته.

1145
01:31:19,567 --> 01:31:20,567
لكن اليوم فهمت..

1146
01:31:23,026 --> 01:31:24,026
لم تكن كراهية.

1147
01:31:27,134 --> 01:31:28,917
لقد كان كسر القلب
ألم في الصدر

1148
01:31:33,189 --> 01:31:34,489
لقد أفرغني
تم تركه

1149
01:31:36,359 --> 01:31:37,909
لكن عالمي كله كذلك
تم إيقافه من قبله.

1150
01:31:41,017 --> 01:31:42,817
أحبه
ولا حتى للحظة.

1151
01:31:46,651 --> 01:31:48,651
مهلا يا عزيزي...

1152
01:31:57,276 --> 01:31:59,526
حسنا
كل شيء سيكون على ما يرام.

1153
01:32:08,901 --> 01:32:10,151
أنت فتى جيد

1154
01:32:11,442 --> 01:32:13,234
في بعض الأحيان، إذا كنت تريد
لا أستطيع أن أفعل الخطأ

1155
01:32:22,692 --> 01:32:25,276
كل المال هو البنك
عن طريق الاعتماد على الحساب...

1156
01:32:25,526 --> 01:32:26,776
أعطيه بطاقة الصراف الآلي.

1157
01:32:28,442 --> 01:32:30,067
في حالة استخدام ذاكرة التخزين المؤقت
سيتم القبض عليه.

1158
01:32:30,192 --> 01:32:31,692
اهل المستشفى
سوف تتبع ذلك بشكل صحيح.

1159
01:32:37,026 --> 01:32:37,817
و...

1160
01:32:40,317 --> 01:32:41,276
لا طفل

1161
01:32:42,151 --> 01:32:44,651
لهذه الفتاة
سوف يتم القبض عليك.

1162
01:32:45,401 --> 01:32:46,276
مستعد!

1163
01:32:51,067 --> 01:32:52,067
إذا كان عليك ذلك،
ولكن افعلها بشكل جيد.

1164
01:32:53,567 --> 01:32:54,276
هذا كل شيء!

1165
01:32:58,276 --> 01:33:00,651
موافق بطاقة الصراف الآلي
لا تنسى أن تدفع يا أخي.

1166
01:33:03,401 --> 01:33:04,942
حسنا...

1167
01:33:06,817 --> 01:33:07,776
كن حذرا!

1168
01:33:42,151 --> 01:33:46,276
السكر الذي قدمه الأب
لا ترتدي السلسلة؟

1169
01:33:53,192 --> 01:33:53,859
طفل!

1170
01:34:35,192 --> 01:34:38,484
الوقت لا شيء
لا يمكن التغيير.

1171
01:34:40,192 --> 01:34:42,442
قريتنا لا تزال حتى اليوم
وحتى اليوم يتعرضون للتمييز.

1172
01:34:44,942 --> 01:34:45,817
يتحدثون
لا أريد أن أقول

1173
01:34:48,609 --> 01:34:49,567
لكن شرارة صغيرة...

1174
01:34:50,942 --> 01:34:52,192
في حريق رهيب
يمكن أن تتخذ شكلا.

1175
01:34:58,942 --> 01:35:00,192
لقد أشعل النار.

1176
01:35:05,442 --> 01:35:06,442
شالا جبان!

1177
01:35:07,317 --> 01:35:08,192
هذا...

1178
01:35:09,234 --> 01:35:11,317
من أنت
ماذا تفعل هنا

1179
01:35:11,609 --> 01:35:13,192
هذا!

1180
01:35:13,734 --> 01:35:14,609
هذا أنت!

1181
01:35:15,192 --> 01:35:15,817
ماذا حدث

1182
01:35:16,609 --> 01:35:17,233
هذا

1183
01:35:17,234 --> 01:35:19,609
على شعبنا
لماذا تصرخ؟

1184
01:35:44,109 --> 01:35:44,859
هاري!

1185
01:35:59,192 --> 01:36:00,692
في تلك الليلة أنت
هل كنت هناك أيها النحات؟

1186
01:36:03,567 --> 01:36:04,067
هاري.

1187
01:36:04,442 --> 01:36:05,442
هل كنت هناك

1188
01:36:05,817 --> 01:36:06,734
أنا لا أعرف أي شيء، هاري.

1189
01:36:07,984 --> 01:36:08,942
لم أفعل أي شيء

1190
01:36:10,984 --> 01:36:12,234
ماذا فعلت
لم أطلب ذلك!

1191
01:36:16,567 --> 01:36:17,984
سألت للتو
هل كنت هناك أم لا

1192
01:36:33,317 --> 01:36:36,192
سألته
لماذا جولييت هناك؟

1193
01:36:37,660 --> 01:36:39,285
بينما كان يحرس...

1194
01:36:40,176 --> 01:36:41,968
فهو بالتأكيد لنا
البنت محاصرة...

1195
01:36:43,234 --> 01:36:44,109
أنظر إليها...

1196
01:36:45,005 --> 01:36:46,672
شاهد كيف لمسها...

1197
01:36:47,460 --> 01:36:49,085
لهذا السبب نحن منهم
الابتعاد عن القرية.

1198
01:36:50,317 --> 01:36:51,567
إنهم هكذا.

1199
01:37:11,442 --> 01:37:12,234
مالي!

1200
01:37:23,772 --> 01:37:26,230
للتسكع حول أختي
لن تعيش بعد الآن..

1201
01:37:27,442 --> 01:37:29,109
لحراستك
O-O لن يكون بعد الآن ...

1202
01:37:31,609 --> 01:37:32,817
كان يجب أن تكون خائفاً.

1203
01:37:54,692 --> 01:37:55,442
هاري!

1204
01:37:55,692 --> 01:37:56,817
لا!

1205
01:38:24,692 --> 01:38:26,442
إنه وقت ولادتك
كان يجب أن يُخنق.

1206
01:38:31,942 --> 01:38:33,109
مرحبا عمي؟

1207
01:38:33,567 --> 01:38:35,359
راميش...

1208
01:38:35,734 --> 01:38:36,984
راميش فعل كل شيء.

1209
01:38:37,192 --> 01:38:38,109
ألا تعرف ذلك؟

1210
01:38:38,317 --> 01:38:39,567
ولهذا السبب قتل؟

1211
01:38:44,192 --> 01:38:45,484
هل كانت هذه خطتك أيها النحات؟

1212
01:38:50,984 --> 01:38:53,692
وهذا يعني،
هاري لم يفعل أي شيء خاطئ؟

1213
01:38:55,317 --> 01:38:56,567
لقد أحبها يا سيدتي.

1214
01:38:59,442 --> 01:39:00,317
كان ذلك كافيا.

1215
01:39:02,359 --> 01:39:03,317
هاري!

1216
01:39:26,192 --> 01:39:27,067
مالي!

1217
01:39:32,734 --> 01:39:35,317
ما بقي من تلك الليلة
والشرطة سوف تنتهي من هذا اليوم.

1218
01:39:35,692 --> 01:39:38,067
يقتلونك
سوف نعلقها على شجرة المنزل.

1219
01:39:39,192 --> 01:39:40,442
نحن نسميه الانتحار
سأستمر في القول.

1220
01:39:42,192 --> 01:39:43,567
ساراسواتي سوف توقع!

1221
01:39:44,234 --> 01:39:44,817
من الأفضل أن تقوم بالتوقيع أيضًا.

1222
01:39:46,817 --> 01:39:49,442
ثم غادر القرية
لن أعود أبدا.

1223
01:39:50,692 --> 01:39:52,067
رفعوا قضية باسم هاري؟

1224
01:39:52,317 --> 01:39:53,192
قضية؟

1225
01:39:55,192 --> 01:39:56,317
البنادق إذن؟

1226
01:39:56,817 --> 01:39:58,817
أليس هذا صحيحا يا عم؟

1227
01:40:08,692 --> 01:40:11,066
أمي، من فضلك استمع لي.

1228
01:40:11,067 --> 01:40:13,442
لا تؤذي هاري.
أمي من فضلك

1229
01:40:15,609 --> 01:40:17,109
لكم جميعا
لم تكن هناك

1230
01:40:17,234 --> 01:40:18,400
قل الحقيقة

1231
01:40:18,401 --> 01:40:19,692
قل أنت
ماذا فعلت!

1232
01:40:21,317 --> 01:40:22,192
شيه!

1233
01:40:24,192 --> 01:40:26,567
على الأقل أخبرهم بالحقيقة يا عمي.
هاري لم يرتكب أي خطأ.

1234
01:40:26,817 --> 01:40:28,276
لقد أنقذ الفتاة.

1235
01:40:36,817 --> 01:40:38,317
سيدي، نحن جاهزون.

1236
01:40:42,191 --> 01:40:44,191
أمي، هاري فتى جيد جداً...

1237
01:40:44,216 --> 01:40:45,383
لم يفعل شيئا.

1238
01:40:45,408 --> 01:40:46,465
من فضلك دعه يذهب.

1239
01:40:46,696 --> 01:40:48,071
من فضلك أمي... من فضلك!

1240
01:40:48,096 --> 01:40:50,221
هاري لا يعرف شيئًا.
من فضلك أمي...

1241
01:40:50,246 --> 01:40:52,163
إذا حدث شيء لهاري،
سأموت

1242
01:40:57,451 --> 01:41:00,284
إذا حدث شيء لهاري...
سأموت

1243
01:41:00,309 --> 01:41:01,434
يمكنك قتلي.

1244
01:41:05,879 --> 01:41:06,879
ولكن ماذا عن الحقيقة؟

1245
01:41:08,222 --> 01:41:09,472
إذا تركت هاري...

1246
01:41:09,984 --> 01:41:11,567
سيقول الحقيقة للجميع.

1247
01:41:12,606 --> 01:41:13,981
لن أخبر أحدا.

1248
01:41:16,301 --> 01:41:17,426
مهما تقول...

1249
01:41:17,856 --> 01:41:19,106
سأفعل ذلك.

1250
01:41:25,359 --> 01:41:27,442
فقط دع هاري يعيش.

1251
01:41:30,692 --> 01:41:31,234
زواج

1252
01:41:32,817 --> 01:41:33,692
سيدي...

1253
01:41:42,734 --> 01:41:44,234
إذا كان على هاري البقاء على قيد الحياة ...

1254
01:41:45,234 --> 01:41:47,067
ساراسواتي أبدا مرة أخرى
لا يمكن أن نلتقي...

1255
01:41:48,817 --> 01:41:50,192
لا يستطيع الكلام أبداً...

1256
01:41:53,934 --> 01:41:55,309
أنا لا أعرفه.

1257
01:41:55,395 --> 01:41:57,687
لا تكذبي يا جولييت!

1258
01:42:04,035 --> 01:42:06,035
حتى لو دخل السجن بتهمة الكذب..

1259
01:42:07,481 --> 01:42:11,398
لإنقاذ هاري
فعلت كل ما يتطلبه الأمر.

1260
01:42:21,090 --> 01:42:22,590
هاري، ماذا تفعل؟

1261
01:42:23,817 --> 01:42:25,442
أنا أقول الحقيقة.

1262
01:42:26,817 --> 01:42:28,816
ذلك اليوم هو فقط بالنسبة لي
لم يقتلوك.

1263
01:42:28,817 --> 01:42:30,109
لقد سمعوني.

1264
01:42:30,421 --> 01:42:31,879
لو سمحت! حاول أن تفهم!

1265
01:42:33,371 --> 01:42:35,288
هاري، لقد أنقذتك.

1266
01:42:35,584 --> 01:42:36,584
هاري، لقد أنقذتك!

1267
01:42:36,609 --> 01:42:37,817
لقد أنقذتك

1268
01:42:38,067 --> 01:42:39,067
أقسم بالسكر.

1269
01:42:47,609 --> 01:42:48,609
أقسم بالسكر.

1270
01:43:00,567 --> 01:43:01,442
النحات...

1271
01:43:25,234 --> 01:43:26,992
ما كان علي أن أعطيه
أعطيته له.

1272
01:43:35,442 --> 01:43:37,359
الشخص الذي أحببته
لقد تزوجته

1273
01:43:49,882 --> 01:43:50,965
لقد حصلت على عقوبة السجن.

1274
01:43:52,942 --> 01:43:53,817
ولكن لديك عائلة.

1275
01:43:55,067 --> 01:43:56,442
ربما لست متعلمة إلى هذا الحد..

1276
01:43:57,984 --> 01:43:59,192
ولكن شيئا واحدا
حصلت على حق.

1277
01:44:00,817 --> 01:44:01,942
قتل حياة الجميع

1278
01:44:04,484 --> 01:44:05,692
شددت قبضتي.

1279
01:44:07,382 --> 01:44:08,507
نفسك فقط

1280
01:44:09,442 --> 01:44:10,942
أنت فقط نفسك
لقد حصلت على ما أردت.

1281
01:44:12,109 --> 01:44:12,984
خنزير صغير!

1282
01:44:16,067 --> 01:44:17,317
لقد لعبت الألعاب مع الجميع.

1283
01:44:27,067 --> 01:44:27,817
هاري...

1284
01:44:28,984 --> 01:44:29,734
هاري...

1285
01:44:29,942 --> 01:44:31,234
لم أفعل أي شيء.

1286
01:44:32,317 --> 01:44:33,067
لهذا السبب...

1287
01:44:33,401 --> 01:44:34,567
استمع...

1288
01:44:59,442 --> 01:45:01,359
جميع عملياتك
لقد تم ترتيب الأموال.

1289
01:45:02,317 --> 01:45:04,109
ولكن، غير إنسانية مثلك
ماذا يحتاج القلب؟

1290
01:45:04,817 --> 01:45:06,484
تلك الفتاة الصغيرة
أقسم بالاسم!

1291
01:45:07,590 --> 01:45:09,257
بقائك على قيد الحياة
لا حقوق.

1292
01:45:21,692 --> 01:45:23,109
ساراسواتي...

1293
01:45:25,218 --> 01:45:26,426
ساراسواتي...

1294
01:45:27,442 --> 01:45:29,692
عملية زرع قلب لساراسواتي...

1295
01:45:41,942 --> 01:45:42,734
حفظ!

1296
01:45:45,567 --> 01:45:47,067
هل لديك أي شخص؟

1297
01:45:51,692 --> 01:45:52,692
شخص ما يساعدني ...

1298
01:45:53,359 --> 01:45:54,526
حفظ...

1299
01:45:58,942 --> 01:46:00,109
ممرضة!

1300
01:46:16,026 --> 01:46:21,692
[الرقم الذي طلبته
مغلق الآن!]

1301
01:46:50,526 --> 01:46:52,818
هاري...الأمر هو
ليس هكذا...

1302
01:46:52,843 --> 01:46:53,843
لم أكن أعرف؟

1303
01:46:56,445 --> 01:46:57,695
قضية قتل...

1304
01:46:57,788 --> 01:46:58,871
هرب من السجن...

1305
01:46:59,147 --> 01:47:00,355
سرق مرة أخرى...

1306
01:47:01,527 --> 01:47:03,402
أنت تقول أن هاري لم يرتكب أي خطأ.

1307
01:47:03,832 --> 01:47:06,082
ولكن إذا كانت الشرطة
قبض عليه...

1308
01:47:08,717 --> 01:47:09,550
أمي...

1309
01:47:12,012 --> 01:47:13,762
لو كلامك صحيح...

1310
01:47:17,421 --> 01:47:18,546
اذا فعلا...

1311
01:47:20,004 --> 01:47:21,129
أي ضرر لهاري
لن أدع ذلك يحدث.

1312
01:47:26,709 --> 01:47:28,292
في تقديم الشكوى
ساراسواتي لديه عنوان؟

1313
01:47:28,449 --> 01:47:30,116
انتظر، أرى.

1314
01:47:39,859 --> 01:47:42,359
الأب، نحن ساراسواتي
لماذا أنت ذاهب إلى المنزل؟

1315
01:47:43,692 --> 01:47:44,817
وهو اللص الثاني.

1316
01:48:02,941 --> 01:48:04,691
في المستشفى على التوالي
سرق مرتين.

1317
01:48:05,007 --> 01:48:06,132
تماما من الغد
الفضيحة مستمرة.

1318
01:48:07,176 --> 01:48:08,010
من هم؟

1319
01:48:08,582 --> 01:48:09,624
وهذا ما كنت أفكر فيه أيضا.

1320
01:48:09,957 --> 01:48:12,874
أنتم اللصوص
لقد أعطيت البندقية، أليس كذلك؟

1321
01:48:13,416 --> 01:48:15,082
زميل الغرفة في السجن
كيف تنسى؟

1322
01:48:18,109 --> 01:48:18,817
خمسة...

1323
01:48:21,942 --> 01:48:22,942
ستة...

1324
01:48:25,332 --> 01:48:27,624
من فضلك خذ المال
إتركنا وشأننا يا سيدي.

1325
01:48:29,707 --> 01:48:31,124
نحن نبحث عن ساراسواتي.

1326
01:48:31,840 --> 01:48:33,382
لا يوجد أحد في منزله.

1327
01:48:34,234 --> 01:48:35,401
ثم اكتشفت
إنه مريض هنا.

1328
01:48:36,465 --> 01:48:37,132
إنه نحات يا سيدي...

1329
01:48:37,636 --> 01:48:38,761
زوج ساراسواتي.

1330
01:48:39,122 --> 01:48:40,289
للشهرين الماضيين
وهو في وحدة العناية المركزة.

1331
01:48:41,039 --> 01:48:42,622
كورونا في رئتيه
تراكم غبار الفحم.

1332
01:48:43,379 --> 01:48:45,879
بالحديث عن ساراسواتي،
وهو أيضًا مريض القلب هنا.

1333
01:48:46,317 --> 01:48:47,609
سيدي، هل كنت تتصل؟

1334
01:48:48,764 --> 01:48:50,014
جراحة ساراسواتي سيدتي متى؟

1335
01:48:50,215 --> 01:48:52,215
لم تدفع بعد
لذلك لم يتم تأكيدها.

1336
01:48:52,546 --> 01:48:53,171
كم من المال

1337
01:48:55,535 --> 01:48:57,535
لا أعرف يا سيدي
ولكن كمية كبيرة جدا.

1338
01:48:59,772 --> 01:49:00,564
تعال!!

1339
01:49:05,090 --> 01:49:05,757
هاري!

1340
01:49:06,569 --> 01:49:07,444
أين هو؟

1341
01:49:08,504 --> 01:49:09,838
قائلا خارج الهاتف.
أين هو؟

1342
01:49:22,351 --> 01:49:22,976
رقيقة ...

1343
01:49:24,351 --> 01:49:27,208
<i>من هاتف زوجك
لن تتمكن من اللحاق إذا لم تتصل؟!</i>

1344
01:49:27,233 --> 01:49:28,531
ما الأمر؟
لا تأخذ الأمر على محمل الجد؟!</i>

1345
01:49:28,848 --> 01:49:30,723
قال في حدود اليوم
هل ستعطي المال؟

1346
01:49:31,728 --> 01:49:34,228
سيدي، استمع لي.
دقيقة واحدة فقط.

1347
01:49:34,784 --> 01:49:36,284
أعطني بعض الوقت يا سيدي.

1348
01:49:36,534 --> 01:49:37,826
كم من الوقت تريد؟!

1349
01:49:38,152 --> 01:49:40,026
ما هو حجم الإجراء؟
هل يلاحظ؟

1350
01:49:40,027 --> 01:49:41,401
لك عليه
فصيلة الدم النادرة.

1351
01:49:41,402 --> 01:49:42,526
انا احاول...

1352
01:49:42,527 --> 01:49:44,402
سيدتي، هذه هي الفرصة الأخيرة.

1353
01:49:44,777 --> 01:49:46,651
<i>صباح الغد، الساعة التاسعة</i>

1354
01:49:46,652 --> 01:49:48,444
<i>هناك وقت حتى الساعة التاسعة صباحًا...</i>

1355
01:49:48,863 --> 01:49:50,822
<i>إذا لم يكن الأمر كذلك، فأخبر الأقارب.</i>

1356
01:49:53,456 --> 01:49:54,331
البندقية؟

1357
01:49:56,998 --> 01:49:58,498
سليم .. سليم ..

1358
01:49:59,068 --> 01:49:59,901
رقيقة ...

1359
01:50:00,944 --> 01:50:03,944
- في تلك الحقيبة... هناك أقراص في الحقيبة...
- سارو... أنا أحضر!

1360
01:50:08,527 --> 01:50:09,319
سارو... خذها.

1361
01:50:10,777 --> 01:50:11,652
خذ

1362
01:50:12,569 --> 01:50:14,152
افتح فمك...

1363
01:50:27,476 --> 01:50:28,347
بوسو.

1364
01:50:31,285 --> 01:50:35,160
أنا حقا لا أفهم
ماذا يحدث يا سارو؟

1365
01:50:35,277 --> 01:50:37,069
من أنت
هل أنت متورط في خطر؟

1366
01:50:39,319 --> 01:50:40,527
هنا... اشرب بعض الماء.

1367
01:50:42,948 --> 01:50:47,573
في هذه الفرصة،
لن تحصل على فرصة أخرى في الحياة.

1368
01:51:02,902 --> 01:51:03,777
أمي...

1369
01:51:05,902 --> 01:51:07,152
أنت حياتي.

1370
01:51:24,066 --> 01:51:26,441
ماذا سيحدث لساراسواتي نفسها
إنه لا يخاف من ذلك.

1371
01:51:27,652 --> 01:51:30,486
إنه يفكر فقط، إذا لم يفعل
ماذا عن السكر؟

1372
01:51:31,527 --> 01:51:32,402
لهذا السبب...

1373
01:51:35,027 --> 01:51:37,027
لم يقل شيئا
لم أسمع شيئا من أحد.

1374
01:51:38,217 --> 01:51:39,342
لقد ذهب.

1375
01:51:39,777 --> 01:51:42,111
إذا لم تدفع بحلول الساعة التاسعة...

1376
01:51:48,527 --> 01:51:50,444
عن المال
هل دعا إسحاق أخيه؟

1377
01:51:51,409 --> 01:51:52,409
من هو إسحاق؟

1378
01:52:05,261 --> 01:52:06,011
أين الأم

1379
01:52:11,581 --> 01:52:12,581
أمي...

1380
01:52:24,694 --> 01:52:25,777
أمي سوف تأتي قريبا.

1381
01:52:26,277 --> 01:52:27,069
يعد؟

1382
01:52:42,269 --> 01:52:43,019
الوعد

1383
01:52:45,781 --> 01:52:47,902
- هل ترى سحرا؟
- يعرض!

1384
01:53:02,232 --> 01:53:02,940
انها لك!

1385
01:53:03,691 --> 01:53:04,483
لقد وجدت

1386
01:54:06,472 --> 01:54:09,117
في مرآب إسحاق
تم العثور على البندقية!

1387
01:54:09,397 --> 01:54:10,147
سيدي...

1388
01:54:10,709 --> 01:54:11,917
كيف كانت الصورة؟

1389
01:54:12,027 --> 01:54:13,902
حاول رشوتي للهروب

1390
01:54:14,027 --> 01:54:15,944
لقد قتلته.
كل شيء لها هو لي الآن؟

1391
01:54:16,069 --> 01:54:18,152
- ماذا؟
- أعني لك.

1392
01:54:19,194 --> 01:54:20,652
على أية حال، حصلت على المال؟

1393
01:54:21,342 --> 01:54:22,717
بين يدي سائقك
لقد أرسلت

1394
01:54:23,190 --> 01:54:24,357
قد يكون أقل قليلا.

1395
01:54:25,152 --> 01:54:27,069
هذه هي رسوم التسليم
واتخاذ ضريبة السلع والخدمات.

1396
01:54:27,902 --> 01:54:29,027
إلى أي مدى

1397
01:54:29,152 --> 01:54:31,877
قريب يا سيدي...
أنا بالقرب من المدينة.

1398
01:54:31,902 --> 01:54:33,693
لك في خمس دقائق
سوف تصل إلى فرع بنغالور يا سيدي.

1399
01:54:33,694 --> 01:54:35,194
حسنا، المستشفى الخاص بك
خارج المدينة، أليس كذلك؟

1400
01:54:35,444 --> 01:54:36,319
يستمع!

1401
01:54:36,902 --> 01:54:39,694
شخص من المستشفى لدينا
إعطاء كل الأخبار إلى اللصوص.

1402
01:54:40,145 --> 01:54:41,853
معرفة من هو
ليس لدينا الوقت.

1403
01:54:41,878 --> 01:54:44,378
لهذا السبب في حد ذاته
لقد أبلغت جميع الموظفين.

1404
01:54:45,319 --> 01:54:48,194
قلت لهم تحويل الأموال
فقط في فرع بنجالور.

1405
01:54:49,706 --> 01:54:51,456
بمجرد وصول اللصوص..

1406
01:54:52,338 --> 01:54:54,338
قبض عليهم؟

1407
01:54:55,027 --> 01:54:55,902
اقتلهم

1408
01:54:56,777 --> 01:54:57,902
إذا قتلت فهو قتل.

1409
01:54:58,558 --> 01:55:00,308
وأنت تغلبت، قانوني.

1410
01:55:06,027 --> 01:55:08,944
- المال يخرج.
- البقاء في حالة تأهب.

1411
01:55:09,152 --> 01:55:10,777
نعم يا سيدي، وما زال
انها في الصيدلية.

1412
01:55:11,402 --> 01:55:13,152
النقدية في دقيقتين
سوف ينزل مع الحقيبة.

1413
01:55:23,152 --> 01:55:25,402
أنا قادم بالمال.
حافظ على نظافة المناطق المحيطة.

1414
01:55:31,177 --> 01:55:32,135
هذا! بندقية...

1415
01:55:32,944 --> 01:55:33,902
أعط الحقيبة!

1416
01:55:34,605 --> 01:55:35,397
أعط الحقيبة!

1417
01:55:37,503 --> 01:55:39,420
لكنني سأطلق النار!

1418
01:55:41,652 --> 01:55:42,402
شنطة!

1419
01:55:54,402 --> 01:55:55,277
هذا...

1420
01:56:01,527 --> 01:56:02,444
لا

1421
01:56:02,909 --> 01:56:05,826
الشرطة لإنقاذ المرضى
واجهت اللصوص.

1422
01:56:05,995 --> 01:56:07,037
كل شيء قانوني.

1423
01:56:07,527 --> 01:56:09,943
اذهب وأخبر شرطة بنغالور.
هذه هي حالة ولاية اندرا براديش.

1424
01:56:09,944 --> 01:56:11,694
حتى أقول ذلك
لا ينبغي لأحد أن يدخل.

1425
01:56:16,175 --> 01:56:18,092
إطلاق نار في الداخل يا سيدي!
جميع المرضى يهربون في خوف.

1426
01:56:18,143 --> 01:56:20,643
انها جيدة! حان الوقت لقتل اللص
لن يكون هناك شهود.

1427
01:56:20,980 --> 01:56:22,605
سيدتي، هناك عملية سطو تجري بالداخل.
يهرب!

1428
01:56:23,589 --> 01:56:24,631
هذا، توقف!

1429
01:56:29,527 --> 01:56:30,277
هنا، توقف.

1430
01:56:30,753 --> 01:56:32,503
أطفئ كاميرات الفيديو!

1431
01:56:32,569 --> 01:56:33,819
أغلق المخارج!

1432
01:56:38,027 --> 01:56:38,944
حسنًا يا سيدي، واضح.

1433
01:56:42,123 --> 01:56:44,456
إذا حصلوا على أموال سوداء،
سوف يذهب رئيسك مباشرة إلى السجن.

1434
01:56:47,527 --> 01:56:50,027
إذا قبضت شرطة بنغالور مرة أخرى،
ثم سوف نتعفن في السجن.

1435
01:57:00,053 --> 01:57:01,761
لم أطلب إيقافه!

1436
01:57:08,152 --> 01:57:10,944
أنا عند مخرج المبنى الجنوبي، يا سيدي.
كلها مغلقة.

1437
01:57:12,162 --> 01:57:14,370
إنه ذاهب إلى الباب الرئيسي للردهة!

1438
01:57:30,652 --> 01:57:31,944
هذا! مسح الكل!

1439
01:57:36,819 --> 01:57:37,694
سيدتي...

1440
01:57:38,944 --> 01:57:39,902
اخرج

1441
01:57:41,990 --> 01:57:44,490
هل حصلت على ماكينة الصراف الآلي؟
والتي سوف تسحب المال وقتما تشاء؟

1442
01:57:44,990 --> 01:57:46,448
عليك أن تعاني من العواقب.

1443
01:57:50,130 --> 01:57:51,505
سيدي، الشرطة قادمة.

1444
01:57:51,530 --> 01:57:54,197
أخبرهم أن ينتظروا بضع دقائق.
أيّ!

1445
01:57:54,222 --> 01:57:56,097
لا تدع ذلك في أي حال.
أنا قادم

1446
01:58:05,069 --> 01:58:06,652
خذ هذه المخاطرة
ليس صحيحا تماما.

1447
01:58:28,646 --> 01:58:29,854
لم تكن أنت اثنين؟

1448
01:58:30,402 --> 01:58:31,527
أين هو شريك حياتك؟

1449
01:58:32,433 --> 01:58:33,600
خلفك مباشرة!

1450
01:58:45,569 --> 01:58:46,652
جولييت الخاصة بي...

1451
01:58:53,777 --> 01:58:55,611
هذا...

1452
01:59:14,236 --> 01:59:15,777
اعتقد لي
لقد غادرت

1453
01:59:16,728 --> 01:59:17,728
لن يحدث شيء لك.

1454
01:59:18,275 --> 01:59:19,275
لن أدع أي شيء يحدث.

1455
01:59:20,596 --> 01:59:22,430
جولييت! أين السيارة؟

1456
01:59:22,985 --> 01:59:24,110
أين السيارة

1457
01:59:25,152 --> 01:59:26,111
على الطريق الرئيسي!

1458
01:59:27,486 --> 01:59:28,361
هذا!

1459
01:59:36,339 --> 01:59:37,131
جولييت!

1460
01:59:38,353 --> 01:59:40,103
انهض نحن الشرطة
سوف آخذ السيارة.

1461
01:59:53,639 --> 01:59:57,097
سيدي، لقد قُتل ضابط!
هناك حاجة إلى نسخة احتياطية في حالات الطوارئ!

1462
01:59:57,122 --> 01:59:58,804
لا شيء مرئي.
مليئة بالدخان في كل مكان.

1463
01:59:59,042 --> 02:00:00,102
لم يعرفوا في بنغالور
أنت مريض هنا.

1464
02:00:00,114 --> 02:00:01,126
في مادانابالي لم يعرفوا
أنت لص!

1465
02:00:01,503 --> 02:00:03,753
لم يره أحد بشكل صحيح.
تم إيقاف جميع كاميرات المراقبة.

1466
02:00:03,778 --> 02:00:05,570
قبل أن يعرفوا ذلك
سوف تنتهي عمليتك.

1467
02:00:11,819 --> 02:00:12,486
جولييت!

1468
02:00:26,069 --> 02:00:27,444
جولييت... لا تغمض عينيك.

1469
02:00:27,902 --> 02:00:29,194
جولييت... أبقِ عينيك مفتوحتين.

1470
02:00:32,319 --> 02:00:34,569
هذا! لا تنام
البقاء مستيقظا

1471
02:00:34,774 --> 02:00:36,232
هذا، هذا!
لا تنام.

1472
02:00:36,717 --> 02:00:38,009
أنا هنا.
لن أذهب إلى أي مكان

1473
02:00:38,309 --> 02:00:41,184
هل يوجد تابلت؟
أقراص؟

1474
02:00:41,209 --> 02:00:42,917
في جيبي!

1475
02:00:43,858 --> 02:00:45,566
خذها... أكلها.

1476
02:01:12,979 --> 02:01:13,979
لا!

1477
02:01:22,253 --> 02:01:22,962
آسف جولييت!

1478
02:01:38,319 --> 02:01:39,236
ابدأ السيارة.

1479
02:01:45,861 --> 02:01:47,111
ادفع القابض...

1480
02:02:02,194 --> 02:02:03,444
حرر القابض ببطء.

1481
02:02:29,700 --> 02:02:30,444
جيد!

1482
02:02:38,569 --> 02:02:39,736
ضعه في السرعة الثانية.

1483
02:02:47,944 --> 02:02:50,069
سيدي، اخرج
الصعود

1484
02:03:14,319 --> 02:03:14,819
جولييت!

1485
02:03:15,194 --> 02:03:15,986
جولييت!

1486
02:03:16,486 --> 02:03:17,777
جولييت! لا تقلق
سوف أتعامل مع الأمر.

1487
02:03:31,293 --> 02:03:33,335
جولييت! فقط لنرى
سوف نصل إلى مادانابالي.

1488
02:03:33,741 --> 02:03:36,241
من أين أتت الأموال؟
سوف مانغا التعامل مع كل شيء.

1489
02:03:36,694 --> 02:03:37,944
سأصل خلال 15 دقيقة.

1490
02:03:38,061 --> 02:03:38,936
تم ضبط كل شيء.

1491
02:03:45,959 --> 02:03:46,709
جولييت!

1492
02:03:59,069 --> 02:04:00,069
تعال، تعال، تعال.

1493
02:04:26,194 --> 02:04:26,944
جولييت.

1494
02:04:27,194 --> 02:04:28,944
سيتم تأجيل العملية.
خذ السيارة

1495
02:04:29,069 --> 02:04:30,193
- حسنا؟
- وأنت؟

1496
02:04:30,194 --> 02:04:31,319
جولتهم الثانية
سأحضر الخيزران.

1497
02:04:41,944 --> 02:04:44,194
ماذا تسميك الفتاة؟
الأم أم ماما؟

1498
02:04:44,944 --> 02:04:47,611
لقد وعدت تشيني...
ستعود والدته إلى المنزل قريبًا.

1499
02:04:48,944 --> 02:04:50,194
وهو جالس يبحث عن الطريق.

1500
02:04:51,194 --> 02:04:52,069
هل تفهم؟

1501
02:04:53,865 --> 02:04:56,115
عليه أن يكبر.
وسوف تكبر معها.

1502
02:04:56,513 --> 02:04:57,888
لديك حياة كاملة
الكذب في الجبهة

1503
02:05:01,819 --> 02:05:02,944
ماذا لدي؟
هل يمكنهم فعل ذلك؟

1504
02:05:03,819 --> 02:05:05,444
سيتم سجنه مرة أخرى.

1505
02:05:06,319 --> 02:05:08,486
مرة هربت...
سوف أهرب مرة أخرى.

1506
02:05:09,861 --> 02:05:11,361
هنا تفضل.. ابحث.

1507
02:05:15,042 --> 02:05:15,917
هاري...

1508
02:05:22,569 --> 02:05:23,444
هاري...

1509
02:05:34,069 --> 02:05:34,944
مطابقة مطابقة.

1510
02:05:48,486 --> 02:05:49,319
اسمعي...جولييت...

1511
02:05:50,611 --> 02:05:52,069
عشر سنوات لك
قضى في السجن.

1512
02:05:53,944 --> 02:05:55,986
عيشي لي عشر دقائق...
ثم سيكون.

1513
02:06:04,694 --> 02:06:06,944
الهاتف في السيارة.
لقد قمت بمشاركة الموقع هناك.

1514
02:06:07,443 --> 02:06:09,268
المستشفى من هنا
على بعد اثني عشر دقيقة فقط.

1515
02:06:10,819 --> 02:06:12,236
الموقت على هاتفي
لقد وضعت

1516
02:06:14,962 --> 02:06:17,212
لا تأخذ الطريق الرئيسي.
الشرطة هناك.

1517
02:06:17,631 --> 02:06:19,381
خذ الطريق الترابي على اليمين.

1518
02:06:19,623 --> 02:06:20,748
إذا كان عليك ذلك،
لكن أحسني يا جولييت.

1519
02:06:21,209 --> 02:06:22,501
نعم؟
مستعد؟

1520
02:06:38,569 --> 02:06:39,694
جولييت!

1521
02:06:57,444 --> 02:06:58,694
لا أحد أطلق النار؟

1522
02:06:58,819 --> 02:06:59,944
لا يا سيدي، كل شيء على ما يرام.

1523
02:06:59,986 --> 02:07:01,944
SP يا سيدي، إنهم يهربون.

1524
02:07:25,194 --> 02:07:27,318
يواصل إطلاق النار.
تلك السيارة ستخرج!

1525
02:07:27,319 --> 02:07:28,819
أطلق عليه النار أولاً!

1526
02:07:41,694 --> 02:07:42,694
قتله

1527
02:07:44,694 --> 02:07:46,319
سيارة إسعاف!

1528
02:07:54,194 --> 02:07:55,319
هاري، توقف!

1529
02:08:04,806 --> 02:08:06,014
اربع دقائق...

1530
02:08:10,420 --> 02:08:11,170
هذا...

1531
02:08:11,741 --> 02:08:12,741
أنا بخير.. أنا بخير...

1532
02:08:23,597 --> 02:08:24,889
سوامي شارانام

1533
02:08:37,689 --> 02:08:38,522
دقيقتين!

1534
02:08:39,751 --> 02:08:40,584
هاري...

1535
02:08:40,767 --> 02:08:43,767
ونحن نعلم منذ ثلاثة عشر عاما
لقد ظلمتم.

1536
02:08:47,402 --> 02:08:49,944
ولكن لإثبات ذلك،
عليك أن تستسلم أولا.

1537
02:08:50,405 --> 02:08:51,780
هل أنت تزبدني؟

1538
02:08:53,045 --> 02:08:55,420
أنا في السجن...ولا فرصة...

1539
02:08:56,085 --> 02:08:57,252
هاري...

1540
02:08:59,558 --> 02:09:01,308
بالنسبة لك
كان عليه أن يكسر النذر.

1541
02:09:02,035 --> 02:09:04,452
لم يطلق النار ليقتل
فقط فعلت ذلك للتوقف.

1542
02:09:04,979 --> 02:09:07,979
استسلم ..
وقد طوقت الشرطة المكان بأكمله.

1543
02:09:08,917 --> 02:09:11,542
ثم أخبرهم أن يأتوا.
دعونا نستمتع معا.

1544
02:09:12,128 --> 02:09:14,378
أنا لا أخاف من أحد!
ولا حتى الموت.

1545
02:09:26,777 --> 02:09:28,694
مانغا، بالنسبة لك
جاء شخص ما

1546
02:09:46,277 --> 02:09:47,694
ما هو الخوف الآن؟

1547
02:09:50,402 --> 02:09:51,527
جولييت الخاصة بي
سيكون جيدا!

1548
02:09:56,694 --> 02:09:57,402
نوم هادئ!

1549
02:10:39,027 --> 02:10:39,777
ماذا يا سيدي؟

1550
02:10:41,277 --> 02:10:43,652
انتهت اللقطات.. هيا.

1551
02:10:46,519 --> 02:10:47,269
سيارة إسعاف!

1552
02:10:48,675 --> 02:10:50,050
اتصل بمستشفى كارونا.

1553
02:10:52,902 --> 02:10:54,152
دعونا نرى ما إذا كانوا يرسلونها.

1554
02:10:58,764 --> 02:11:00,222
شعبك أفسد كل شيء.

1555
02:11:03,683 --> 02:11:05,350
قميص علامتي التجارية أيضًا
مبارك...

1556
02:11:07,870 --> 02:11:08,870
كم رصاصة تسربت!

1557
02:11:12,444 --> 02:11:14,152
صفق يديك
لا يمكن أن تكون ثابتة.

1558
02:11:52,027 --> 02:11:53,652
ولم تعجبني النهاية أيضًا.

1559
02:11:53,944 --> 02:11:54,777
الجحيم

1560
02:12:11,611 --> 02:12:12,486
أثناء ارتداء أكاليل؟

1561
02:12:16,569 --> 02:12:17,444
ممتاز.

1562
02:12:29,152 --> 02:12:30,777
لماذا التخلف؟

1563
02:12:32,402 --> 02:12:33,527
هل يمكنك أن تلمسني

1564
02:12:34,819 --> 02:12:35,652
لن يكون هناك خطيئة.

1565
02:12:36,902 --> 02:12:37,777
أنا خاص

1566
02:12:48,944 --> 02:12:50,277
أنا لا أؤمن بالله.

1567
02:12:53,777 --> 02:12:55,319
هو دائما بجانبي
لم تنظر إلى الوراء.

1568
02:13:01,069 --> 02:13:03,444
لكن اليوم على الأقل هو
أريد أن أسأل!

1569
02:13:05,194 --> 02:13:06,069
الزوج...

1570
02:13:09,152 --> 02:13:10,902
هل ستكون إلهي؟

1571
02:13:26,402 --> 02:13:28,319
لجولييت بلدي
ألق نظرة.

1572
02:14:16,027 --> 02:14:18,569
كما قيل، نحن مادانابالي
كنت أنتظر في المستشفى..

1573
02:14:19,027 --> 02:14:20,027
حصلت على الفتاة.

1574
02:14:20,777 --> 02:14:21,652
المال أيضا

1575
02:14:24,277 --> 02:14:26,277
إنهم يتعلقون باللص الثاني
يريد أن يعرف ماذا يقول

1576
02:14:34,777 --> 02:14:35,694
<i>الأخبار العاجلة!</i>

1577
02:14:35,902 --> 02:14:38,819
مستشفى كارونا الشهر الماضي
وفي قضية التحقيق،</i>

1578
02:14:39,152 --> 02:14:41,678
<i>الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب سولومون ريدي
تم القبض عليه.</i>

1579
02:14:41,690 --> 02:14:44,444
<i>كوفيد كدرع للمرضى
هناك مزاعم بالنهب.</i>

1580
02:14:44,819 --> 02:14:47,276
ترخيص <i>مستشفى كارونا أيضًا
تم الإلغاء.</i>

1581
02:14:47,277 --> 02:14:49,526
أنت هنا أيضا
تمت معالجته، أليس كذلك؟

1582
02:14:49,527 --> 02:14:51,569
ماذا سأفعل غير ذلك يا سيدي...
الجبهة سيئة.

1583
02:14:52,319 --> 02:14:54,652
أرى الفاتورة
خطر الإصابة بنوبة قلبية.

1584
02:14:55,443 --> 02:14:57,068
سارو لم يقم بتسوية الفاتورة
تفاقم الوضع.

1585
02:14:58,252 --> 02:15:00,877
لكن من فتاة
ما الذي يمكن توقعه أكثر.

1586
02:15:01,065 --> 02:15:02,690
آسف، لا يهم.

1587
02:15:27,777 --> 02:15:31,027
عمل هؤلاء النحاتين؟

1588
02:15:45,569 --> 02:15:46,819
ظنوا أنهم شرطة..

1589
02:15:47,402 --> 02:15:48,402
ماذا يريدون؟

1590
02:15:52,738 --> 02:15:53,988
جاء للقاء مالي.

1591
02:15:58,935 --> 02:16:00,518
وهذا يعني لك
اعرف كل شيء الآن.

1592
02:16:05,402 --> 02:16:08,652
نعم! لقد كنت منذ الطفولة
أنا أحبك

1593
02:16:09,444 --> 02:16:12,444
عندما يجرؤ
سأخبرك...

1594
02:16:13,527 --> 02:16:15,277
رأيته بلا خجل..

1595
02:16:16,777 --> 02:16:19,486
قالوا الحقيقة...

1596
02:16:23,373 --> 02:16:24,873
لقد جاء إلى المستشفى
لقتلي

1597
02:16:26,277 --> 02:16:27,527
لكنه مات.

1598
02:16:27,912 --> 02:16:28,870
أين الحمار!

1599
02:16:33,022 --> 02:16:34,230
هل نمت معه؟

1600
02:16:40,800 --> 02:16:41,467
على أية حال...

1601
02:16:44,623 --> 02:16:47,331
لا أحد يحتاج إلى أن يقول أي شيء.
لن أخبر أحدا أيضا.

1602
02:16:49,253 --> 02:16:51,170
ما أنت
لا أحد يحتاج إلى معرفة ذلك.

1603
02:16:55,402 --> 02:16:56,319
امسح الدموع.

1604
02:16:57,777 --> 02:17:00,152
تعالوا، سيتم قطع الكعكة.

1605
02:17:05,444 --> 02:17:07,194
مع الناس مثله
نلتقي كل يوم.

1606
02:17:09,128 --> 02:17:10,503
لكنه والد تشيني.

1607
02:17:12,780 --> 02:17:14,613
الجريمة و
القتل يعاقب عليه.

1608
02:17:16,714 --> 02:17:18,889
لكن أولئك الذين يلوحون بالمخل من الخلف
من خلال فعل أشياء سيئة للآخرين ...

1609
02:17:20,569 --> 02:17:21,569
ليس لديهم أي دليل.

1610
02:17:41,152 --> 02:17:42,069
أنت تعرف كل شيء.

1611
02:17:43,819 --> 02:17:46,277
نعم القرية تحظى بشعبية كبيرة.

1612
02:17:46,944 --> 02:17:48,319
أكله!

1613
02:17:48,785 --> 02:17:49,952
اعتني بجسمك.

1614
02:17:50,777 --> 02:17:52,277
سيد! هؤلاء هم انا
لماذا تقول؟

1615
02:17:56,277 --> 02:17:57,194
لهاري

1616
02:18:00,736 --> 02:18:01,527
بالنسبة لجولييت...

1617
02:18:26,319 --> 02:18:28,652
هذا أنا
الآن الجميع يعرف.

1618
02:18:29,444 --> 02:18:33,694
شكلك الحقيقي هو للجميع اليوم
أظهر!

1619
02:18:35,652 --> 02:18:36,652
- سارو، أنت...
- اصمت!

1620
02:18:50,652 --> 02:18:51,319
رقيقة ...

1621
02:18:57,069 --> 02:18:58,402
سارو اسمعيني..

1622
02:18:59,652 --> 02:19:00,527
رقيقة ...

1623
02:19:02,777 --> 02:19:06,069
يجب أن تقتل!
سأقتل اليوم!

1624
02:19:54,027 --> 02:19:54,777
أمي...

1625
02:19:55,902 --> 02:19:57,527
متى سيأتي العم هاري؟

1626
02:20:00,152 --> 02:20:01,027
ماذا تقول

1627
02:20:01,277 --> 02:20:03,277
العم هاري لن يأتي؟

1628
02:20:04,362 --> 02:20:06,862
لي قبل أن أذهب
وقد ظهر هذا السحر.

1629
02:20:32,277 --> 02:20:33,027
سحر

1630
02:21:02,694 --> 02:21:03,819
أكوامارين، جولييت!

1631
02:21:10,027 --> 02:21:12,640
- تشيني... الآن حان دورك.
- نعم، أنا قادم.

1632
02:21:22,694 --> 02:21:23,902
أنا غاضبة جداً.. أبي.

1633
02:21:25,819 --> 02:21:27,277
هم بعضهم البعض
الحب كثيرا

1634
02:21:29,569 --> 02:21:31,277
ومن ارتكب الأخطاء
كلهم على قيد الحياة.

1635
02:21:34,167 --> 02:21:36,084
لكن هذا الصبي ينتمي إليه
أحببت أكثر من الحياة..

1636
02:21:37,717 --> 02:21:38,717
وهو ليس معها اليوم.

1637
02:21:40,152 --> 02:21:41,527
ومن قال أنه ليس معه؟

1638
02:21:43,456 --> 02:21:44,206
أب؟

1639
02:21:46,819 --> 02:21:48,527
من هو نبض القلب في نظرك؟

1640
02:21:56,300 --> 02:21:58,550
القلب ملك للطرف الآخر
تم بيعها!

1641
02:22:00,839 --> 02:22:03,464
جولييت الخاصة بي ستكون بخير.
هذا هو السلام.

1642
02:22:11,694 --> 02:22:18,277
بين جولييت وأنا
هناك رابطة خاصة.

1643
02:22:18,527 --> 02:22:19,402
مطابقة مطابقة.

1644
02:22:20,655 --> 02:22:22,030
كلاهما أبيض؟

1645
02:22:24,652 --> 02:22:25,569
نفس فصيلة الدم.

1646
02:22:29,527 --> 02:22:30,527
مطابقة مطابقة.

1647
02:22:32,289 --> 02:22:33,652
اعتني به.

1648
02:22:44,527 --> 02:22:45,569
مباشرة إلى القلب؟

1649
02:22:46,027 --> 02:22:47,069
مباشرة إلى القلب.

1650
02:22:56,527 --> 02:22:59,652
ساراسواتي تنقذ هاري في ذلك اليوم
ولم يهتم بحياته الخاصة.

1651
02:23:01,374 --> 02:23:02,999
واليوم،
لإنقاذ ساراسواتي...

1652
02:23:03,569 --> 02:23:04,444
هاري...

1653
02:23:06,944 --> 02:23:08,527
بابا، هل تعرف ساراسواتي هذا؟

1654
02:23:09,479 --> 02:23:11,021
هاري يملك له
أعطى قلبه.

1655
02:23:18,652 --> 02:23:20,819
عرفتنا
لصوص هاري على نطاق واسع (DACOIT)؟

1656
02:23:23,652 --> 02:23:24,819
البطل

1657
02:23:39,652 --> 02:23:46,944
قصة غير مكتملة.